Дмитрий Маликов — Там, за облаками tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Там, за облаками", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
Как это больно, но как ты права.
А как хотелось, чтобы всё сбылось!
Прощай — навылет, поцелуй — насквозь.
Свет моих тёмных дней.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Я, я по ладони разгадал маршрут.
Ты не тревожься — предсказанья врут.
Мы поплывём, как свечи по воде.
Мы будем вместе всюду и нигде.
Свет моих тёмных дней…
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
А там за облаками
Ты рядом, ты со мной,
Не исчезаешь, как однажды.
А там за облаками,
И нет любви иной,
И в ту же реку входим дважды.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To boli, ale masz rację.
I jak bardzo chciałem, aby wszystko się spełniło!
Żegnaj-na wylot, pocałunek-na wylot.
Światło moich ciemnych dni.
A tam za chmurami
Jesteś przy mnie.,
Nie znikasz jak kiedyś.
A tam za chmurami,
I nie ma miłości innej,
I do tej samej rzeki wchodzimy dwa razy.
Rozszyfrowałem trasę po dłoni.
Nie martw się — przepowiednia kłamie.
Będziemy płynąć jak świeczki po wodzie.
Będziemy razem wszędzie i nigdzie.
Światło moich ciemnych dni…
A tam za chmurami
Jesteś przy mnie.,
Nie znikasz jak kiedyś.
A tam za chmurami,
I nie ma miłości innej,
I do tej samej rzeki wchodzimy dwa razy.
A tam za chmurami
Jesteś przy mnie.,
Nie znikasz jak kiedyś.
A tam za chmurami,
I nie ma miłości innej,
I do tej samej rzeki wchodzimy dwa razy.