Дмитрий Маликов — Звезда моя далёкая tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Звезда моя далёкая", wykonawca: Дмитрий Маликов.
Tekst piosenki
По узкой горной дороге,
Что вьется, как серпантин.
Под месяцем одиноким
Я еду, как он, один.
Как он, молодой да ранний,
Влюбленный в одну звезду,
Из тысяч других сияний
Я вижу ее одну.
Звезда моя далекая,
Печаль моя высокая,
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой, золотой.
Дорога серпантинная,
Мелодия старинная,
А ночь такая длинная,
Когда ты не со мной.
Рука на руле забыта,
А радио мне поет
О том, что в сердце разбитом
Надежда еще живет.
Ах, месяц, на что нам фары?
Ведь ночь не так уж темна,
И нам с тобою не даром
Сияет она одна.
Звезда моя далекая,
Печаль моя высокая,
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой, золотой.
Дорога серпантинная,
Мелодия старинная,
А ночь такая длинная,
Когда ты не со мной.
Звезда моя далекая,
Печаль моя высокая,
Пошли мне одинокому
Свой лучик золотой, золотой.
Дорога серпантинная,
Мелодия старинная,
А ночь такая длинная,
Когда ты не со мной.
Когда ты не со мной!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wąską górską drogą,
Co wije się jak serpentyn.
Pod miesiąc samotny
Jadę sam jak on.
Jak on, młody i wczesny,
Zakochany w jednej gwieździe,
Spośród tysięcy innych zórz
Widzę ją samą.
Moja odległa gwiazda,
Smutek mój wysoki,
Wyślij mi samotnego
Mój promień jest złoty, złoty.
Droga serpentynowa,
Melodia stara,
Noc jest taka długa.,
Kiedy nie jesteś ze mną.
Ręka na kierownicy zapomniana,
A radio śpiewa mi
O tym, co jest w złamanym sercu
Nadzieja wciąż żyje.
Ach, miesiąc, na co nam światła?
W końcu noc nie jest taka ciemna,
A Ty i ja nie jesteśmy daremni
Świeci sama.
Moja odległa gwiazda,
Smutek mój wysoki,
Wyślij mi samotnego
Mój promień jest złoty, złoty.
Droga serpentynowa,
Melodia stara,
Noc jest taka długa.,
Kiedy nie jesteś ze mną.
Moja odległa gwiazda,
Smutek mój wysoki,
Wyślij mi samotnego
Mój promień jest złoty, złoty.
Droga serpentynowa,
Melodia stara,
Noc jest taka długa.,
Kiedy nie jesteś ze mną.
Kiedy nie jesteś ze mną!