Дмитрий Прянов — Ночная прогулка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ночная прогулка", wykonawca: Дмитрий Прянов.
Tekst piosenki
Выйду в полночь листопада.
Ни одной звезды не надо.
И не надо в полнакала никакой луны.
Эта темень мне подходит.
Если счастье за нос водит.
Я не глядя потеряю сам свои следы.
Правда мне не много надо.
Только одного.
Чтоб она по мне сошла с ума.
И тогда без докторов.
Я б вылечил её.
И увез туда, где небо в два ряда.
Но зачем же мне теряться.
Может лучше с ней остаться.
И пытаться целый век её в себя влюбить.
Это стоящее дело.
Если б только поглядела.
На меня она с решением вечно вместе быть.
Правда мне не много надо.
Только одного.
Чтоб она по мне сошла с ума.
И тогда без докторов.
Я б вылечил ее.
И увез туда, где небо в два ряда.
Правда мне не много надо.
Только одного.
Чтоб она по мне совсем сошла с ума.
И тогда без докторов.
Я б вылечил ее.
И увез туда, где небо в два ряда.(х2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjdę o północy.
Żadnej gwiazdy.
/ Align = "left" / Spacewatch
Ten cień pasuje do mnie.
Jeśli szczęście prowadzi nos.
Nie patrząc na siebie, stracę swoje ślady.
Nie potrzebuję zbyt wiele.
Tylko jednego.
Chcę, żeby zwariowała na moim punkcie.
A potem bez lekarzy.
Wyleczyłbym ją.
I zabrał tam, gdzie niebo jest w dwóch rzędach.
Ale dlaczego miałbym się zgubić?
Może lepiej z nią zostać.
I próbować przez całe stulecie zakochać się w niej.
To świetna sprawa.
Gdybym tylko spojrzała.
Na mnie jest z decyzją o byciu razem na zawsze.
Nie potrzebuję zbyt wiele.
Tylko jednego.
Chcę, żeby zwariowała na moim punkcie.
A potem bez lekarzy.
Wyleczyłbym ją.
I zabrał tam, gdzie niebo jest w dwóch rzędach.
Nie potrzebuję zbyt wiele.
Tylko jednego.
Chcę, żeby zwariowała na moim punkcie.
A potem bez lekarzy.
Wyleczyłbym ją.
I zabrał tam, gdzie niebo jest w dwóch rzędach.(X2)