Do Or Die — Ultimatum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ultimatum", wykonawca: Do Or Die.
Tekst piosenki
Seven days, was all they wrote
I thought the field had clerared
Another suit challenged me I have to make a choice
They’re not bluffing this time
It’s plain to see, it’s them or me It makes me think
Seven days
Will quickly go Seven days
So many ways
I can’t run away
What they said keeps ringing in my head
I need some time…
Need one more chance…
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
Someone to talk to When I get down
I won’t run away
No place to run
No place to hide
I’m not blind
Though I know there’s no way…
To bring back yesterday
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday,
Friday, Saturday, but Sunday’d be too late
Monday, I could wait till
Tuesday If I make up my mind
Wednesday would be fine
Thursday’s on my mind
Friday’d give me time
Saturday could wait
But Sunday’d be too late
Does it bother me?
I don’t care about
What people say
I still believe in myself
I still go My own way
I don’t know if it’s right or wrong
I just feel confused and
My thoughts go away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedem dni, to wszystko co napisali
/ Align = "left" /
Kolejny pozew mnie wyzwał. muszę dokonać wyboru.
Tym razem nie blefują.
To oczywiste, to oni albo ja.
Siedem dni
Szybko minie siedem dni.
"So many ways"
Nie mogę uciec.
To, co powiedzieli, ciągle dzwoni mi w głowie.
Potrzebuję trochę czasu.…
Need one more chance…
W poniedziałek mogę poczekać
Wtorek, jeśli się zdecyduję
Może być środa.
Thursday ' s on my mind
Friday ' d give me time
Sobota może poczekać
Ale niedziela byłaby za późno.
Przeszkadza mi to?
Ktoś, z kim mogę porozmawiać, kiedy zejdę na dół.
Nie ucieknę.
No place to run
No place to hide
Nie jestem ślepy.
Choć wiem, że nie ma mowy.…
To bring back yesterday
Poniedziałek, Wtorek, Środa, Czwartek,
Piątek, sobota, ale niedziela byłaby za późno.
W poniedziałek mogę poczekać
Wtorek, jeśli się zdecyduję
Może być środa.
Thursday ' s on my mind
Friday ' d give me time
Sobota może poczekać
Ale niedziela byłaby za późno.
Przeszkadza mi to?
I don ' t care about
What people say
I still believe in myself
I still go My own way
Nie wiem, czy to dobrze, czy źle.
Czuję się zdezorientowana.
Moje myśli odchodzą