Dobby Dobson — Loving Pauper tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loving Pauper", wykonawca: Dobby Dobson.
Tekst piosenki
I’m not in a position to maintain you
The way that you’re accustomed to
Can’t take you out to fancy places
Like other fellows that I know can do
I’m only able to romance you
& make you tingle with delight
Financially, I’m a pauper
But when it comes to lovin I’m alright
Alright alright
Don’t show me what you’re friends are wearing
I really don’t want to see
Don’t tell me what your friends are buying, girl
'Cause money doesn’t grow on trees
I got so many patches on my clothes, girl
A hole in the bottom of shoe
Financially, I’m a pauper
But when it comes to lovin I’m alright
Alright alright
Jewels are things I can’t buy you, girl
Or drive you in a GT car
If you’re hungry, girl, I can’t feed you
For my money, girl, you won’t get far
Tell me about the things that excite you
That makes you tingle with delight
Tell me where to hold & touch you
So you got to tell me, I’m alright
Alright alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem w stanie cię utrzymać.
Sposób, do którego przywykłeś
Can ' t take you out to fancy places
Jak inni faceci, których znam
/ Align = "left" /
"make you tingle with delight"
Finansowo jestem nędzarzem.
But when it comes to lovin I ' m alright
/ Align = "left" /
Nie pokazuj mi, co noszą twoi przyjaciele.
I really don ' t want to see
Nie mów mi, co kupują twoi przyjaciele, dziewczyno.
'Cause money doesn' t grow on trees
I got so many patches on my clothes, girl
A hole in the bottom of shoe
Finansowo jestem nędzarzem.
But when it comes to lovin I ' m alright
/ Align = "left" /
Klejnoty to rzeczy, których nie mogę ci kupić, dziewczyno.
Albo prowadzić cię samochodem GT
Jeśli jesteś głodna, dziewczyno, nie mogę cię nakarmić.
Za moje pieniądze, dziewczyno, nie zajdziesz daleko
Opowiedz mi o rzeczach, które Cię podniecają.
That makes you mingle with delight
Tell me where to hold & touch you
Więc musisz mi powiedzieć, że nic mi nie jest.
/ Align = "left" /