Doc Gyneco — La Poudre Aux Yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Poudre Aux Yeux", wykonawca: Doc Gyneco.
Tekst piosenki
La poudre aux yeux, t’as vu le film en noir et blanc
Une star de feu à la peau noire
«Don't worry, be happy» et le temps s'écoule
Un sombre héros, reprendre à zéro
Sur ma feuille blanche, c’est la lumière
C’est m’accrocher à la Terre Mère
The paradise, sous ma feuille blanche
Il y a une femme et je t'écris depuis ses hanches
C’est un message à retardement
Un texte mouillé, une victoire de plus
Oui c’est la femme ma seule valeur
Dans la lumière, il faut qu’je pleure
Trop d’yeux d’Amérique sont dans la poudre
The paradise sur ma feuille blanche
Parler des femelles, parler des rebelles
Eh oui sans cesse, parler d’elles
Et parler fesse, c’est naturel
Or, je suis caramel
Dans le trou noir, je sens ses dents
Dans les profondeurs de l’arrière-pensée
Et dans l’fond j’en suis conscient
Et ça dépend comment tu l’entends
Faire l’amour avec le mythe
C’est respecter le rituel
Et l’intérieur, vu d’extérieur
C’est nécessaire aux yeux des sœurs
Aimé de toutes, my God
C’est une femme qui viendra nous sauver
Je cherche partout les filles, et les blancs d’yeux qui brillent
What she can do?
L'œil de la tigresse, une caresse qui ne rabaisse
Que les machos que je blesse
Trop d’yeux d’Amérique sont dans la poudre
The paradise sur ma feuille blanche
Je désire aimer, être aimer
Je veux m’extraire de ce monde d’hommes
Ce monde étroit comme un rectum
Tout le monde est ravi, trop d’avis, d’envie, de jalousie
Et on survie, à se retrouver la tête baissée
Filmer tes pieds, lécher tes cuisses
Je suis le langage rap français
Production Virgin, S.A.R.L. au capital universel
J’ai les chaussures pour te faire la cour
S’il y a un temps pour
Je ne suis qu’un enfant, un mulâtre en plein jeu
Le hasard m’a fait star, étoile de feu
Je pense en français
C’est tout c’que je sais, mais ça j’le sais
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszek w oczach, widziałeś czarno-biały film
Czarna Gwiazda ognia
"Don' t worry, be happy", a czas płynie
- Ponuro zapytał Bohater.
Na moim białym arkuszu jest światło
To przylgnąć do Matki Ziemi
Raj pod moim białym prześcieradłem
Jest kobieta i piszę do Ciebie z jej bioder
Ta wiadomość jest opóźniona
Mokry tekst, kolejne zwycięstwo
Ta kobieta jest moją jedyną wartością.
W świetle muszę płakać
Zbyt wiele oczu z Ameryki w proszku
Raj na moim białym prześcieradle
Rozmowy o kobietach, rozmowy o buntownikach
Tak, bez końca o nich mówić
I mówienie pośladków jest naturalne
Jestem karmelem.
W czarnej dziurze czuję jego zęby.
W głębi tylnej myśli
I w głębi duszy wiem o tym
I to zależy od tego, jak go słyszysz.
Kochać się z mitem
To jest przestrzeganie rytuału
I wewnątrz, patrząc na zewnątrz
Jest to konieczne w oczach sióstr
Kochany przez wszystkich, Mój Boże
To kobieta, która przyjdzie nas uratować.
Wszędzie szukam dziewczyn i białych oczu, które błyszczą
Co ona może zrobić?
Oko tygrysicy, łasica, która nie umniejsza
Że macho, którym krzywdzę
Zbyt wiele oczu z Ameryki w proszku
Raj na moim białym prześcieradle
Chcę kochać, być kochającym
Chcę wyrwać się z tego świata ludzi.
Ten wąski świat jest jak odbytnica
Wszyscy są zachwyceni, zbyt wiele opinii, zazdrości, zazdrości
I przetrwamy z opuszczoną głową.
Film Twoje Nogi, Lizać twoje biodra
Jestem francuskim raperem
Produkcja Virgin, s. A. R. L. z uniwersalnym kapitałem
Mam buty do pielęgnacji.
Jeśli jest czas na
Jestem tylko dzieckiem, Mulat w środku gry.
Przez przypadek stałem się gwiazdą, ognistą gwiazdą.
Myślę po francusku.
To wszystko, co wiem, ale to wiem