Doc Gyneco — Nirvana tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nirvana", wykonawca: Doc Gyneco.
Tekst piosenki
Je sors de chez moi, salut mon gars
Tu sors de prison dis-moi comment a va?
Tu veux que je t’enregistre les nouveaux sons
Le dernier ministre et la premire consultation
Tu veux tre la page avant de rejoindre l’entourage
De ceux qui boivent du douze en d’age
Prisonnier du quartier, pris dans la fonce-d
Plus rien ne m’tonne, plus rien ne me fait bander
Depuis que j’ai la tte colle sur une pochette
Certaines font semblant de ne pas me reconnatre
D’autres me guettent sans tte m’embtent, alors je les baise
Ouais, et tout est si facile quand on marche dans la ville
Mme les flics, pour moi, sont en civils
Je veux changer d’air, changer d’atmosphre
Je vais me fouttre en l’air comme Patrick Devers
Me droguer aux aspirines, faon Marilyn
Ohh, faut que j’me supprime et Comme Brguovoit, aussi vite que Snat
Je veux atteindre le Nirvana
Comme Brguovoit, clique-clique boum!
Aussi vite que Snat
Je veux atteindre le Nirvana
C’est donc a la vie, c’est pour a qu’on bosse
Voir son gosse trainer dans le quartier
Dans une poches les feuilles au CV
Dans une chaussette la boulette effriter
Une cage d’escalier et le tout est roul
Mais, stoune, le monde est stoune
Y a plus de couche d’ozone
Et les seins des meufs sont en silicone
Tu rves de pze, fini le guze
Et 1, 2, 3 tu m’emmnes avec toi
4, 5, 6 cueillir du vice
7, 8, 9 dans ton cabriolet neuf
J’ai connu les fords, les gangs
Les meufs de gang-bang
Et les gros bang bang, bang…
Dans la tte de mes amis
N’y pense mme pas si tu tiens ta vie
J’ai troqu ma famille contre ces amis
Et je me moque de ton avis
Je veux me doper la Maradonna
Car je suis triste comme le clouse P
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wychodzę z domu.
Wychodzisz z więzienia, powiedz mi, jak się masz?
Chcesz, żebym nagrał ci nowe dźwięki?
Ostatni minister i pierwsza konsultacja
Chcesz być stroną przed dołączeniem do otoczenia
Z tych, którzy piją od dwunastu lat
Więzień dzielnicy, uwięziony w
Nic więcej mnie nie dotknie, nic więcej nie zmusi mnie do bandażowania
Bo moja głowa wystaje na worku.
Niektórzy udają, że mnie nie rozpoznają.
Inni obserwują mnie bez głowy, więc całuję ich
Tak, i to jest takie proste, kiedy spacerujemy po mieście
Pani gliniarze, dla mnie w cywilu.
Chcę zmienić powietrze, zmienić atmosferę.
Będę się pieprzyć jak Patrick Devers.
Leki z aspiryną, Phaon Marilyn
Muszę się stąd wynieść i, jak Brguowuit, tak szybko, jak SNAT
Chcę osiągnąć nirwanę
Jak Brguovoit, kliknij-kliknij Boom!
Tak szybko, jak Snat
Chcę osiągnąć nirwanę
Więc to jest życie, to dla a, że pracujemy
Widząc, jak jej dziecko ciągnie się po okolicy
W jednej kieszeni arkusze z CV
W skarpetce pierogi rozpadają się
Klatka schodowa i wszystko się potoczyło
Ale, stun, świat stun
Więcej warstwy ozonowej
I cycki Pod Spódniczkę silikonowe
Marzysz o pze-zakończył Guze.
I 1, 2, 3 zabierasz mnie ze sobą.
4, 5, 6 zebrać vice
7, 8, 9, w Twoim kabriolecie dziewięć
Znałem Fordy, gangi.
Laski Trójkąt
I wielki bang bang, bang…
W głowie moich przyjaciół
Nie myśl o tym, pani, jeśli trzymasz się swojego życia.
Handluję moją rodziną przeciwko tym przyjaciołom.
Nie obchodzi mnie, co myślisz.
Chcę dopaść Maradonnę.
Ponieważ jestem smutny jak clouse P