Doc Walker — Maria tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maria", wykonawca: Doc Walker.
Tekst piosenki
Like a mile wide tornado,
Coming through the Mid-West.
She walked into my scene,
And you know the rest.
I heard she never got those letters that I sent,
I got a few from her, wonderin' how she’d been. She said,
«Babe, I always kinda liked the way you talked.
How you’d give away the gold like it was any other rock.»
Maria, how you come around and throw your bad advice at me,
But you’re upon a pedestal, sparks and electricity.
Maria, I could settle down, and I need you desperately,
But I can never get enough, of these things that are killing me.
hey
Once upon an idea, I loved the girls like you,
The sleepless nights and blown out fights, they were funny too.
But then she laid her charm, it always would wear off,
The price I paid always outwieghed any other costs.
«Aw, but, babe, I always kinda liked the way you talked.
How you’d give away the gold like it was any other rock.»
You know she’s just a little girl,
but, she’s uncontrolling wave,
The harder you swim against it, the further you end up out at sea.
No, i can never get enough, of these things that are killing me.
Hey
Tłumaczenie tekstu piosenki
Like a mile wide tornado,
Płynie przez Środkowy Zachód.
She walked into my scene,
A resztę znasz.
Słyszałem, że nigdy nie dostała tych listów, które wysłałem.,
Dostałem kilka od niej, zastanawiając się, co u niej. Powiedziała,
"Kochanie, zawsze lubiłem sposób w jaki mówisz.
Jak oddałbyś złoto, jak każdy inny kamień.»
Maria, jak przychodzisz i rzucasz we mnie swoją złą radą,
Ale jesteś na piedestale, iskry i elektryczność.
Maria, mógłbym się ustatkować, i bardzo cię potrzebuję.,
Ale nigdy nie mam dość tych rzeczy, które mnie zabijają.
Hej.
Kiedyś, gdy wpadłem na pomysł, kochałem dziewczyny takie jak ty.,
Bezsenne noce i rozwalone walki też były zabawne.
Ale potem rzuciła swój urok, zawsze tracił na sile.,
Cena, którą płaciłem zawsze przewyższała wszelkie inne koszty.
"Ale, kochanie, zawsze lubiłem sposób w jaki mówisz.
Jak oddałbyś złoto, jak każdy inny kamień.»
Wiesz, że to tylko mała dziewczynka.,
ale ona ma niekontrolowaną falę.,
Im mocniej płyniesz, tym dalej lądujesz na morzu.
Nigdy nie mam dość tych rzeczy, które mnie zabijają.
Hej.