Doc Watson — My Rough and Rowdy Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Rough and Rowdy Ways", wykonawca: Doc Watson.
Tekst piosenki
For years and years I’ve rambled
I drank my wine and gambled
And then one day I thought I’d settle down
I met a sweet little lady
And she told me she’d be my baby
We bought a cottage on the old hometown
(Yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freight trains keep calling ma always
I may be rough, I may be wild,
I may act tough but it’s just my style
Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(Yodel)
Sometimes when I meet a rounder
Who knew me when I was a bounder
He grabs my hand and says «boy, have a drink!»
We go down to the poolroom, get in the gang and then soon
It’s broad daylight and I ain’t had a wink
(yodel)
I can’t forget my rough and rowdy ways
Them old freught trains keep calling me always
I may be rough, I may be wild,
I may act tough but it’s just my style
'Cause I can’t forget my good old rough and rowdy ways
(YODEL)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez wiele lat błąkałem się
Piłem Wino i grałem.
I pewnego dnia pomyślałem, że się ustatkuję.
Poznałem słodką, małą damę.
Powiedziała mi, że będzie moim dzieckiem.
Kupiliśmy domek na Starym Mieście.
(Jodła)
I can ' t forget my rough and awdy ways
Stare pociągi towarowe ciągle dzwonią do mamy.
I may be rough, I may be wild,
I may act twarda but it ' s just my style
Bo nie mogę zapomnieć moich starych, dobrych, szorstkich i hałaśliwych sposobów
(Jodła)
Sometimes when I meet a rounder
Who knew me when I was a bounder
Złapał mnie za rękę i powiedział " chłopcze, napij się!»
Pójdziemy do bilardu, dołączymy do gangu i wkrótce
Jest biały dzień, a ja nie mrugnąłem.
(jodła)
I can ' t forget my rough and awdy ways
Te stare pociągi wołają mnie zawsze
I may be rough, I may be wild,
I may act twarda but it ' s just my style
'Cause I can' t forget my good old rough and awdy ways
(Jodła)