Doc Watson — Rising Sun Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rising Sun Blues", wykonawca: Doc Watson.
Tekst piosenki
There is a house down in New Orleans
They call the Rising Sun
And it’s been the ruin of a many poor boy
And me, oh God, for one
Then fill the glasses to the brim
Let the drinks go merrily around
And we’ll drink to the health of a rounder poor boy
Who goes from town to town
The only thing that a rounder needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he’s satisfied
Is when he’s on a drunk
(break)
Now boys don’t believe what a girl tells you
Though her eyes be blue or brown
Onless she’s on some scaffold high
Saying «Boys, I can’t come down.»
Go tell my youngest brother
Not to do the things I’ve done
But to shun that house down in New Orleans
They call the Rising Sun
(break)
I’m going back, back to New Orleans
For my race isa nearly run
Gonna spend the rest of my wicked life
Beneath that Rising Sun
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest taki dom w Nowym Orleanie.
They call The Rising Sun
I to była ruina wielu biednych chłopców.
And me, oh God, for one
Więc napełnij szklanki po brzegi.
Let the drinks go merrily around
I wypijemy za zdrowie biednego chłopca.
Who goes from town to town
Jedyna rzecz, której potrzebuje rondel.
To walizka i kufer.
/ Align = "left" /
Jest, gdy jest pijany.
(break)
Teraz chłopcy nie wierzą w to, co mówi ci dziewczyna.
Choć jej oczy są niebieskie lub brązowe
Onless she ' s on some scaffold high
"Chłopcy, nie mogę zejść.»
Powiedz mojemu najmłodszemu bratu.
"Not to do the things I 've done"
Ale żeby uniknąć tego domu w Nowym Orleanie
They call The Rising Sun
(break)
Wracam do Nowego Orleanu.
/ Align = "left" /
Spędzę resztę mojego nikczemnego życia.
Beneath that Rising Sun