Doc Watson — What Does The Deep Sea Say tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What Does The Deep Sea Say", wykonawca: Doc Watson.
Tekst piosenki
She stood on the beach alone
And gazed at the misty blue
Saying, «Sea, as you hold him to your breast
Does he mention my name to you?»
Oh, where is my sailor boy?
Where is my sailor boy?
He sleeps at the bottom of the deep blue sea
And he can’t come back to me
Oh, what does the deep sea say?
What does the deep sea say?
It moans, it groans
It splashes and it foams
And it rolls on its weary way
Oh please tell me deep blue sea
Is he sleeping peacefully
For the winds from the North
Are blowing icy cold
Can you keep him warm for me?
If only my grieving soul
Some token of love should find
If only the waves could show me where he sleeps
Then I’d leave this world behind
Oh, what does the deep sea say?
What does the deep sea say?
It moans, it groans
It crashes and it foams
And it rolls on its weary way
A beautiful rose one day
I placed on the crest of a wave
And I said take it please
And let it settle home
Upon his watery grave
The driftwood I’ve watched in vain
And my rose never came back again
So waves take another
Message to my love
Tell him I’ll meet him above
Oh, what does the deep sea say?
What does the deep sea say?
It guards and keeps
My lover where he sleeps
And it rolls on its weary way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stała sama na plaży.
I wpatrywał się w mglisty błękit
Mówiąc, " morze, jak trzymasz go do piersi
Wspomina o mnie?»
Gdzie mój marynarz?
Gdzie mój marynarz?
Śpi na dnie głębokiego, błękitnego morza.
I nie może do mnie wrócić.
Co mówi głębia?
Co mówi głębia?
Jęczy, jęczy
To chlapie i piana
And it rolls on its weary way
Proszę, powiedz mi, głębokie, błękitne morze.
Czy on śpi spokojnie?
For the winds from the North
# Are blowing icy cold #
Możesz go ogrzać?
Gdyby tylko moja smutna dusza
Some token of love should find
Gdyby tylko fale mogły mi pokazać, gdzie on śpi.
Then I ' d leave this world behind
Co mówi głębia?
Co mówi głębia?
Jęczy, jęczy
Rozbija się i piana
And it rolls on its weary way
A beautiful rose one day
/ Align = "left" /
I powiedziałem weź to proszę
And let it settle home
Na jego wodnym grobie
The driftwood I ' ve watched in vain
I Moja róża już nigdy nie wróciła.
/ Align = "left" /
Message to my love
Powiedz mu, że spotkamy się na górze.
Co mówi głębia?
Co mówi głębia?
Strzeże i utrzymuje
My lover where he sleeps
And it rolls on its weary way