Doctor deseo — Un Vals Desafinado tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Vals Desafinado", wykonawca: Doctor deseo.
Tekst piosenki
Girando entre las notas rojas de un vals desafinado
Borrachos en la eternidad
Pusimos tantas ganas bailando en el lugar
Dónde lo bueno nunca tiene fin
La banda no dejaba a de tocar
Y todo parecía tan fácil
Tropezábamos y un beso arrastraba una sonrisa
Y todo parecía tan fácil
Un día la música dejo de sonar…
Esta noche negra, es aún mas negra
Porque tu mirada ya no me hace estremecer
Luna indiferente
Gritos de silencio
Que cabrón destino
Que cuando estamos juntos
Vivo sin ti
La tenues luces del local
Bailaban como estrellas locas
En el firmamento de tus ojos
Tu mulso entre mis piernas
Marcaban el compás acelerado
De nuestra canción
La banda no dejaba de tocar
Y todo parecía tan fácil
Tropezábamos y un beso arrastraba una sonrisa
Y todo parecía tan fácil
Un día la música dejo de sonar…
Esta noche negra, es aún mas negra
Porque tu mirada ya no me hace estremecer
Luna indiferente
Gritos de silencio
Que cabrón destino que cuando estamos juntos
Vivo sin ti
(BIS)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Obracając się między czerwonymi nutami sfrustrowanego walca,
Pijany w wieczności,
Tak bardzo chcieliśmy tańczyć na miejscu,
Gdzie dobry nigdy nie ma końca.
Zespół nie przestał grać
I wszystko wydawało się takie proste.
Potknęliśmy się i pocałunek zacisnął uśmiech.
I wszystko wydawało się takie proste.
Pewnego dnia muzyka przestaje brzmieć.…
Ta czarna noc jest jeszcze ciemniejsza.
Bo Twoje spojrzenie już mnie nie drży.
Obojętny Księżyc
Krzyki ciszy
Co za drań los
Co, kiedy jesteśmy razem,
Żyję bez ciebie.
Słabe światło w pomieszczeniu
Tańczyli jak szalone Gwiazdy,
Na niebie twoich oczu,
Twój mulso między moimi nogami
Przybierali przyspieszony rytm.
Z naszej piosenki
Zespół nie przestał grać
I wszystko wydawało się takie proste.
Potknęliśmy się i pocałunek zacisnął uśmiech.
I wszystko wydawało się takie proste.
Pewnego dnia muzyka przestaje brzmieć.…
Ta czarna noc jest jeszcze ciemniejsza.
Bo Twoje spojrzenie już mnie nie drży.
Obojętny Księżyc
Krzyki ciszy
Co za gówniany Los, kiedy jesteśmy razem.
Żyję bez ciebie.
(BIS)