Doctor Flake — Hip Hop Tourist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hip Hop Tourist", wykonawca: Doctor Flake.
Tekst piosenki
Some tell me I’m corny and couldn’t call this hip-hop,
that I bought my whole style at the tourist gift shop.
Would I score and get props if I babbled about guns,
if I went «Eminem» I’d get platinum albulms.
If I had baggy pants and a fat sweater
and put black paint on my face, would cats claim that I rap better?
Some say whites can’t be part of the cause,
speak of colour… my lungs are probably darker than yours.
Hip-(hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
they call me the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
Pardon me, but your palms are surely darker than mines,
see it’s absurd to think «skin» is your licence to rhyme.
Don’t limit yourself, it’s all about a dope lyric
'cause when a mic gets ripped, who gives a fuck who’s holdin’it.
Just let your mind travel to unexplorable spots,
forget them black and white movies, set forward your clocks.
I’m hip-hop, and if it takes shouting and yelling,
I’ma yell it louder until my fucking album is selling!
Hip-hop's a ghetto with the gates that they keep barred,
and I’m the immigrant that can’t get me a green card.
I’ve tried to prove I’m worthy and loyal,
my step brothers treat me like a worm in the soil.
I’ve had my hand coiled on mics and tried to get respect,
sweated at shows, perfected my flows, but they won’t accept me yet!
I’ve walked around, on hand on my balls, bragging and flossing,
fat chain and a gangster-cross dangling off it…
Hip-(hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
they call me the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
I’ve battled 'til forfeit, but I’m banned like the tourist,
yet I find pastoral peace exiled in the forest.
Alienated, they won’t hear me today,
but I’ll get my stripes at the end of this shakespearian play!
Ain’t a border I can not get round, they can lock me out,
but I’ma fuck my step-mother 'til she loves her adopted child!
Recognize when it comes to the flow,
and just keep it in mind like a fucking slug in your skull!
the hip-hop tourist, the hip-hop tourist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy mówią, że jestem banalny i nie mogę nazwać tego hip-hopem.,
że kupiłam cały swój styl w sklepie z pamiątkami dla turystów.
Czy zdobędę i zdobędę rekwizyty, jeśli będę bełkotał o broni,
gdybym był "Eminem", dostałbym Platynowe albulmy.
Gdybym miał workowate spodnie i gruby sweter
i pomalować moją twarz czarną farbą, czy koty twierdzą, że lepiej rapuję?
Niektórzy mówią, że biali nie mogą być częścią sprawy.,
A propos koloru ... moje płuca są pewnie ciemniejsze od twoich.
Hip - (hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
nazywają mnie hip-hopowym turystą, hip-hopowym turystą.
Pardon me, but your palms are surely darker than mine,
to absurdalne myśleć, że "skóra" jest twoją licencją na rymowanie.
"Don' t limit yourself, it 's all about a dope lyric"
bo kiedy mikrofon zostaje rozerwany, kogo obchodzi kto go trzyma.
Niech twój umysł podróżuje w niewyjaśnione miejsca,
zapomnij o tych czarno-białych filmach, Ustaw Zegary.
Jestem hip-hopem, i jeśli trzeba krzyczeć i krzyczeć,
Będę krzyczeć głośniej, aż mój pieprzony album się sprzeda!
Hip-hop ' s a ghetto with the gates that they keep barred,
a ja jestem imigrantem, który nie może załatwić mi zielonej karty.
Próbowałem udowodnić, że jestem godny i lojalny.,
moi przyrodni bracia traktują mnie jak robaka w ziemi.
Trzymałem rękę na mikrofonach i starałem się zdobyć szacunek.,
pocił się na pokazach, udoskonalił moje ruchy, ale jeszcze mnie nie zaakceptowali!
Chodziłem po okolicy, na rękach na moich jajach, przechwalając się i nicią dentystyczną.,
gruby łańcuch i zwisający z niego gangsterski krzyż…
Hip - (hip)hop (hop) tourist, they call me the hip (hip)-hop (hop) tourist
they call me the hip, the hip-hop (hop) tourist,
nazywają mnie hip-hopowym turystą, hip-hopowym turystą.
Walczyłem do końca, ale mam zakaz jak turysta.,
jednak w lesie panuje spokój pasterski.
Wyalienowani, nie usłyszą mnie dzisiaj,
ale dostanę swoje paski pod koniec tej szekspirowskiej sztuki!
Ain 't a border I can' t get round, they can lock me out,
ale będę pieprzył moją macochę, dopóki nie pokocha adoptowanego dziecka!
/ Align = "left" / ,
i pamiętaj o tym, jak o kulce w twojej czaszce!
hip-hopowy turysta, hip-hopowy turysta.