Doctor Flake — Rock On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock On", wykonawca: Doctor Flake.
Tekst piosenki
I travel all day to come rock your city.
You sleep on a seat that’s unconfortable,
come to a venue and there’s 2 people in front of you.
Gigs ain’t all fun to do,
when kids scream «Fuck You» and wanna be refunded too.
(Rock On)
I perform non stop ‘til I lose my voice,
I wanna take the night off but I ain’t got a choice.
When I get back home I count the shit I spent,
Pennies won’t pay for my friggin' rent.
But I got plenty memories, they are excellent,
of friends I made and fans that came to represent.
(Rock On)
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here’s where I belong !
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Went to Budapest, loved drinking Palinkas,
Went to swim in a spa in the middle of winter.
Been to Bosnia, mingled with the shorties,
thay taught me all about the war stories.
can’t recall every gig but I remember bits,
and I remember when I signed my first pair of tits !
(Rock On)
Been to Lisbon, it was cool,
Got my first tattoo to begin a ritual.
Yo ! I feel blessed everywhere I go.
I can’t wait for other continents to hear my flow.
Thank you music for what you’ve done for me,
For what you taught me, for keeping me company!
(Rock On)
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here’s where I belong !
Rock On Soundman, turn this mic on !
Rock On Please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Rock On until Fade
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cały dzień podróżuję, by rządzić Twoim miastem.
Śpisz na niewygodnym miejscu.,
przyjdź na miejsce, a przed tobą będą dwie osoby.
Koncerty to nie tylko zabawa.,
kiedy dzieciaki krzyczą "Pierdol się" i chcą dostać zwrot pieniędzy.
(Rock On)
I performance non stop ' til I lose my voice,
Chcę wziąć wolne, ale nie mam wyboru.
Kiedy wracam do domu, liczę to gówno, które wydałem.,
Grosze nie zapłacą za mój pieprzony czynsz.
Ale mam mnóstwo wspomnień, są wspaniałe.,
przyjaciół i fanów, którzy przyszli reprezentować.
(Rock On)
Rock On Soundman, włącz ten mikrofon !
Rock On please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here ' s where I belong !
Rock On Soundman, włącz ten mikrofon !
Rock On please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Pojechałem do Budapesztu, uwielbiałem pić palinki.,
Poszedłem pływać w spa w środku zimy.
Byłem w Bośni, mieszałem się z shorties,
thay nauczył mnie historii o wojnie.
nie mogę sobie przypomnieć każdego koncertu, ale pamiętam bity.,
i pamiętam, jak podpisałam pierwszą parę cycków !
(Rock On)
Byłem w Lizbonie, było fajnie.,
Zrobiłem pierwszy tatuaż, żeby rozpocząć rytuał.
Yo ! Wszędzie czuję się błogosławiony.
Nie mogę się doczekać, aż inne kontynenty usłyszą mój przepływ.
Thank you music for what you ' ve done for me,
Za to, czego mnie nauczyłeś, za dotrzymywanie mi towarzystwa!
(Rock On)
Rock On Soundman, włącz ten mikrofon !
Rock On please folks, let me sing my song. !
Rock On You can boo me all night long !
Rock On But here ' s where I belong !
Rock On Soundman, włącz ten mikrofon !
Rock On please folks, let me sing my song !
(Rock on)
Rock on until Fade