Doctor MC's — Esquente O Prato tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Esquente O Prato", wykonawca: Doctor MC's.
Tekst piosenki
De embalo ele foi pra provar pros camaradas
Que era o cara que merece estar no rolê da madrugada
Primeira cheirada, o efeito é bom
Acelera o coração, vem de graça na sua mão, sangue bom
Diversão é o que você quer e procura
E a mulher do diabo é a branca mais pura
E ele está na sua bota, na sua captura
Está sempre do seu lado quando está na loucura
No seu ouvido ele fala:
«A balada é sua, cheire mais uma, beba do forte»
Pra não quebrar o clima, você diz que saiu
Pra descolar uma mina, mas o que eu vejo
É você namorar a cocaína, não percebeu que já não come
Não sente fome, cigarros também é o que você mais consome
Agora já era, tá foda o esquema
Arrumou pra cabeça mais esse problema
Você era um cara querido, não tinha inimigo
Agora dependente dessa porra, só tem um amigo
Que tá encostado em você o tempo todo
E quando bate a nóia fala «cheira de novo»
Essa porra veio pra te matar, mano
Essa porra está em qualquer lugar, mano
Melhor ficar na moral, mano
Maloqueiro, Dog-Jay cachorro, sangue puro
Se quiser se destruir, está no lugar certo
Paranóia, cocaína sempre por perto
É doideira pura, é doideira pura
Caspa do diabo
Cuidado, meu amigo, você pode se matar
Esqueça essa viagem, e salte desse bonde, vacilão
Parado na esquina, olhando para o céu
Esperando fulano qualquer trazer um papel
Levar para o barraco e esquentar na fogueira
Nas cordas um baque, agora é o crack
E outra porcaria na periferia
Que causa euforia, mas também pode matar
Quem vai ligar? Ninguém vai ver, um fulano qualquer
Treinando para morrer tem mais é que se foder
Muitos pensam assim, que tem que ser
Acham que é solução, exterminação
Sem a atenção, discriminação geral
E quem usa ainda acha que é legal
Esquecendo que a morte é o ponto final
Dessa viagem, dá um tempo, malandragem
Deixa o crack de lado, tá ligado?
Veja a verdade, a realidade, é muita treta
Eu digo, meu amigo, você pode se matar
Crack é uma droga com efeito impiedoso
Quem será, quem será? Vacilão
Mas o que eu possa fazer para você entender
Que agindo desse modo você só tem a perder
E por uma cheirada você não vai ganhar nada
Pelo contrario, vai estar em uma cilada
Você ignora o poder da minha voz
E se julga o tal que não dá ponto sem nó
Então lhe digo meu irmão, seu futuro é no caixão
Á 7 palmos de terra, enterrado no chão
Só depende de você e de mais ninguém
E da droga meu irmão não seja um refém
Pensa em sua família, seus filhos e seus irmãos
Não seja um vacilão, ela pode te matar
Então não fique nessa e levante a cabeça
Ouça tudo que falamos e jamais se esqueça
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina e você já sabe
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina e você pode
Livre-se das drogas, não deixe se envolver
Pois ela te domina é
Se quiser se destruir, está no lugar certo
Paranóia, cocaína sempre por perto
É doideira pura, é doideira pura
Caspa do diabo
Cuidado, meu amigo, você pode se matar
Esqueça essa viagem, e salte desse bonde, vacilão
Veja a verdade, a realidade, é muita treta
Eu digo, meu amigo, você pode se matar
Crack é uma droga com efeito impiedoso
Quem será, quem será? Vacilão
Tłumaczenie tekstu piosenki
Impuls to udowodnić plusy towarzysze
Że był facet, który zasługuje na to, aby być w rolê rano
Pierwszy powąchać, efekt jest dobry
Przyspiesza serce, dostarczane za darmo w ręku, dobra krew
Zabawa, co chcesz i wyszukiwania
A kobiety diabła są białe
A on jest w jego but, na jego uchwyt
Zawsze po twojej stronie, gdy jesteś w szaleństwo
W ucho mówi:
"Ballada jest jego, zapach, pić silny»
Aby nie zakłócać klimatu, mówisz, że wyszedłeś
/ Align = "left" /
To Ty celownik kokaina, nie rozumiem, co już nie jeść
Nie czuje głodu, papierosy zbyt, że zużywa więcej
Teraz już był, tak kurwa Schematy
Posprzątane, aby głowy więcej ten problem
Miałeś chłopaka, ukochanego, nie był wrogiem
Teraz zależy od tej cechy, tylko przyjaciel
Czy to prawda, opierając się na Tobie przez cały czas
A kiedy uderza nóia mówi " pachnie nowy»
Cholera przyszedł cię zabić, bracie.
Cholera, gdziekolwiek, czarnuchu.
Lepiej być moralnym, bracie.
Maloqueiro, pies-szczeniak Jay, czystej krwi
Jeśli chcesz zniszczyć, we właściwym miejscu
Paranoja, kokaina, zawsze przy tobie
To szaleństwo czyste, to szaleństwo czyste
Łupież diabła
Uważaj, mój przyjacielu, możesz zabić
Zapomnij o tej podróży, i przejść ten tramwaj, vacilão
Zatrzymał się na rogu, patrząc w niebo
Czekam na taki-albo przynieść papiery
Doprowadzić do szałasu i rozgrzać na stosie
Na strunach, pukanie, teraz pęknięcie
I inniwersja Polska
Co powoduje euforię, ale może również zabić
Kto zadzwoni? Nikt nie zobaczy, więc każdy
Szkolenie umrzeć musi fuck
Wielu uważa, że tak powinno być
/ Align = "left" /
Bez uwagi, dyskryminacji w ogóle
I każdy, kto używa nadal myśleć, że to fajne
Zapominając, że śmierć jest punktem końcowym
Podczas tej podróży, daje czas, oszustwo
Pozostawia pęknięcia na bok, prawidłowo podłączone?
Spójrz, naprawdę, w rzeczywistości, to wielkie gówno
Mówię, przyjacielu, czy można zabić
Pęknięcie jest lekiem o działaniu bezwzględnym
Kto będzie, kto będzie? Vacilão
Ale co mogę zrobić, aby zrozumieć,
Że robiąc to, trzeba tylko stracić
I powąchać nie dostaniesz nic
Wręcz przeciwnie, będziesz w pułapce
Ignorujesz moc mojego głosu
A jeśli sądzi, więc nie daje punktu bez węzła
Dlatego mówię ci, mój bracie, swoją przyszłość, na trumnie
Hotel 7 palmos ziemi, zakopany w ziemi
Tylko od Ciebie zależy i nikt inny
I mikstury, bracie, nie bądź zakładnikiem.
Myśli o swojej rodzinie, dzieciach i braciach.
Nie vacilão, może cię zabić
Więc nie pozostań na tym i podnieś głowę
Słuchaj wszystkiego, co mówimy i nigdy nie zapominaj,
Uwolnij się od narkotyków, nie pozwól sobie na to
Ponieważ ona cię dominuje i już wiesz,
Uwolnij się od narkotyków, nie pozwól sobie na to
Ponieważ ona cię dominuje i możesz
Uwolnij się od narkotyków, nie pozwól sobie na to
Ponieważ ona cię dominuje-to
Jeśli chcesz zniszczyć, we właściwym miejscu
Paranoja, kokaina, zawsze przy tobie
To szaleństwo czyste, to szaleństwo czyste
Łupież diabła
Uważaj, mój przyjacielu, możesz zabić
Zapomnij o tej podróży, i przejść ten tramwaj, vacilão
Spójrz, naprawdę, w rzeczywistości, to wielkie gówno
Mówię, przyjacielu, czy można zabić
Pęknięcie jest lekiem o działaniu bezwzględnym
Kto będzie, kto będzie? Vacilão