Dodi Battaglia — Grazie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Grazie", wykonawca: Dodi Battaglia.
Tekst piosenki
Stasera io voglio parlare con te
per ringraziare chi adesso non c’è
niente al confronto di quello che sei
anche se sono una parte di noi
Grazie alle donne che hanno detto di me
che sono il meglio del peggio che c’è
ma che si fa ricordare
Ringrazio chi non so bene chi sia
ma che sa tutto della vita mia
grazie alle notti che mi ha regalato
molto più amore di quello che ho dato
grazie al profumo di doccia e di te
mentre mi guardi bevendo un caffè
e poi ti lasci asciugare
Tu so come sei somigli a me
tu la tenerezza che non c’è
comincia da qui
ora lo sai
la vita che tu sognavi per noi
Grazie se sono più forte perchè
più di un amico a tradito anche me
grazie alla musica dentro di me
grazie al mestiere più bello che c’è
grazie al destino che è andata così
grazie al coraggio di dire di si
quando volevo sparire
tu che ora sei qui davanti a me
tu sei la dolcezza che non c’è
lo dico anche a te
banale se vuoi
ma grazie di essere quella che sei
grazie di essere vera come sei
grazie di essere qui
Comincia da qui
ora lo sai
la vita che tu sognavi per noi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś chcę z tobą porozmawiać.
aby podziękować tym, których teraz nie ma
nic w porównaniu do tego, kim jesteś
nawet jeśli są częścią nas
Dziękuję kobietom, które o mnie mówiły
że są najlepsi z najgorszych
ale co sprawia, że pamiętam
Dziękuję tym, którzy nie wiedzą, kto to jest
ale kto wie wszystko o moim życiu
dzięki nocom, które mi dał.
o wiele więcej miłości niż dałem
dzięki zapachowi duszy i ciebie
kiedy na mnie patrzysz, pijesz kawę.
a potem pozwalasz sobie wyschnąć
Wiem, jak bardzo jesteś do mnie podobna.
jesteś czułością, której nie ma
zacznij od tego
teraz już wiesz
życie, o którym marzyłeś dla nas
Dziękuję, jeśli jestem silniejszy, ponieważ
więcej niż przyjaciel mnie też zdradził
dzięki muzyce we mnie
ze względu na najpiękniejsze rzemiosło, które jest
dzięki losowi, który tak się rozwinął
dzięki odwagi powiedzieć tak
kiedy chciałem zniknąć
jesteś teraz przede mną.
jesteś słodyczą, której nie ma
też ci to mówię.
banalne, jeśli chcesz
ale dzięki, że jesteś taka, jaka jesteś.
dziękuję, że jesteś tak prawdziwa jak ty.
dziękuję za przybycie.
Zacznij od tego
teraz już wiesz
życie, o którym marzyłeś dla nas