Does It Offend You, Yeah? — Wondering tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wondering", wykonawca: Does It Offend You, Yeah?.
Tekst piosenki
Yeah
Yeah
Check it My pens a flame thrower, my eyes glazed over
Why am I chain smoking? Who need Beethoven?
Who should I take a pop at? Call me Jake LaMotta
I’m a crossbreed of Chopper Reid and Ray the Otter
Planet hot now, crash like Roswell
This is planet hostile, like Lee Harvey Oswald
I see scared people because I see no fair leaders
I see dead people because I see shared needles
I see liposuction, it’s all thigh reduction
It’s all Filofaxes and nice bible bashing
Let the fat kids try it, it’s called the Atkins Diet
And all this advertising kind of patronizing
Calvin Klein and Polo sport
But the truth stays quiet like
I keep on seeing Bill Hick’s ghost
He says world war 4
Will be fought with sticks and stones
Wondering
Is this there all there is?
Since I was, since I began to be Wondering
Is this there all there is?
Since I was, since I began to be Must be my greatest triumph
My face light up by the lightning
As I watch the raven’s fly off
In my grave I turn, but what did I die of?
Next to the flowers propped up it’s my bio
It took a lot to compile
So have a read and see
It’s all there is chronological file
Rock’s fall from the skies
We chant war cries
As we dance around the fire
Like lord of the flies
They think you need a shrink to relate
But all you need is the strength
To throw a sink through the wall and escape
Why not place a gun up to my head and end all of it?
When I can turn water into wine and then walk on it Germ warfare we’ve been warned of it Soon kids will take packed lunch
And gas masks to school with them
But shit, surely someone should sue someone
Holy jihads, batman someone should do something
Wondering
Is this there all there is?
Since I was, since I began to be Wondering
Is this there all there is?
Since I was, since I began to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak.
Tak.
Sprawdź moje długopisy miotacz ognia, Moje oczy przeszklone
Dlaczego ja Palę na łańcuchu? Kto potrzebuje Beethovena?
Do kogo mam strzelić? Mów mi Jake LaMotta.
Jestem krzyżówką Choppera Reida i Raya wydry.
Planet hot now, crash like Roswell
To jest planeta wroga, jak Lee Harvey Oswald
Widzę przerażonych ludzi, bo nie widzę Sprawiedliwych przywódców.
Widzę martwych ludzi, bo widzę wspólne igły.
Widzę liposukcję, to tylko redukcja uda.
/ Align = "left" /
Niech grube dzieciaki spróbują, to dieta Atkinsa.
I cała ta reklama jest protekcjonalna.
Calvin Klein i Polo sport
/ Align = "left" /
Ciągle widzę Ducha Billa Hicka.
Mówi, że IV wojna światowa
Będziemy walczyć kijami i kamieniami
Wondering
To wszystko?
Odkąd byłem, odkąd zacząłem się zastanawiać
To wszystko?
To musi być mój największy triumf.
Moja twarz świeci błyskawicami
As I watch the raven ' s fly off
W grobie się obracam, ale na co umarłem?
Obok kwiatów jest moja biografia.
Dużo czasu zajęło mi skompilowanie
Więc przeczytaj i zobacz
To wszystko jest chronologiczne akta.
Rock ' s fall from the skies
We chant War cries
As we dance around the fire
Jak Władca much
Myślą, że potrzebujesz psychiatry, by się z nim dogadać.
Ale wszystko czego potrzebujesz to siła
/ Align = "left" /
Dlaczego nie przyłożysz mi broni do głowy i nie zakończysz tego wszystkiego?
Kiedy mogę zamienić wodę w Wino i po nim chodzić, ostrzegano nas, że wkrótce dzieci zjedzą lunch.
I maski gazowe do szkoły z nimi
Ale cholera, na pewno ktoś powinien kogoś pozwać.
Święty dżihadzie, Batmanie, ktoś powinien coś zrobić.
Wondering
To wszystko?
Odkąd byłem, odkąd zacząłem się zastanawiać
To wszystko?
Odkąd byłem, odkąd zacząłem być