Dog Eat Dog — Hell Yeah! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hell Yeah!", wykonawca: Dog Eat Dog.
Tekst piosenki
Huh? say what? hell yeah!
That’s what — oh
There’s no disclaimer, apologies
No introspective, just me being me
And I don’t listen to what they say
That if you play the game then you have to pay
Well I don’t believe them and all their lies
Cause only I can live my life
So save your warnings, another lecture
'cus if you got it I already get ya
Hell yeah! let’s get it started right now
Hell yeah! we’re gonna turn it up loud
Hell yeah! bring your bad attitude
Say hell yeah! If you’re feeling it too
I’m always in motion stay on the go
I swear my life is like a rodeo! whoa!
You feel the pressure, I feel it too
Drawing us together with a magnitude yes
We’re getting closer, but in between
They try to seperate us like quarantine
And that can’t stop us no we got the fire
Together you and I can light up the sky!
Hell yeah! let’s get it started right now
Hell yeah! we’re gonna turn it on out
Hell yeah! bring your bad attitude
Say hell yeah! if you’re feeling it too
Hell yeah! leave your problems behind
Hell yeah! let’s get together tonight
Hell yeah! everything in the groove
Say hell yeah! if you’re feeling it too
So if you’re with us let me hear you say
Hell yeah — hell yeah!
And they can never stop us anyway — no
Hell no! — hell no!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co? że co? o tak!
To jest to ...
Nie ma żadnego zrzeczenia się, przepraszam.
Bez introspekcji, tylko ja będąc sobą
I nie słucham tego, co mówią.
Że jeśli grasz w grę, to musisz zapłacić.
Nie wierzę im i ich kłamstwom.
Bo tylko ja mogę żyć swoim życiem.
Więc oszczędź sobie ostrzeżeń, kolejny wykład.
'CUS if you got it I already get ya
O tak! let ' s get it started right now
O tak! we ' re gonna turn it up loud
O tak! bring your bad attitude
Powiedz, że tak! Jeśli też to czujesz
I ' m always in motion stay on the go
Przysięgam, że moje życie jest jak rodeo! whoa!
You feel the pressure, I feel it too
/ Align = "left" /
Jesteśmy coraz bliżej, ale pomiędzy
Próbują nas rozdzielić jak kwarantannę.
And that can ' t stop us no we got the fire
Razem możemy rozświetlić niebo!
O tak! let ' s get it started right now
O tak! we ' re gonna turn it on out
O tak! bring your bad attitude
Powiedz, że tak! jeśli też to czujesz
O tak! leave your problems behind
O tak! Let ' s get together tonight
O tak! everything in the groove
Powiedz, że tak! jeśli też to czujesz
So if you ' re with us let me hear you say
O tak!
I nigdy nas nie powstrzymają.
Nie ma mowy! - nie ma mowy!