Dog Eat Dog — Sore Loser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sore Loser", wykonawca: Dog Eat Dog.
Tekst piosenki
You tried out for the high school team
So you would have some childhood dreams
That you and your father could share
Football coach said you’re too small
Don’t even think of basketball
You knew you were destined to fail
Went to the track meet
You wanna be an athlete (sore loser)
Get back in your seat they said
Go to the dugout
Three strikes you stuck out (sore loser)
And home runs flew over your head
Looking down on rock n' roll
And you dreamed of scoring goals
You’re saving those dreams for your bed
Thought it was cool to be a jock
You ended up a rent-a-cop
A dozen donuts in your hand
You’re a loser
A sore loser
Now it seems the tables turned
The game of life you should have learned
So try using some of your brains
All your high school friends are stars
Driving really fancy cars
The irony drives you insane
Tłumaczenie tekstu piosenki
Próbowałeś dostać się do szkolnej drużyny.
Więc miałbyś marzenia z dzieciństwa.
Że ty i twój ojciec możecie się dzielić
Trener powiedział, że jesteś za mały.
Nawet nie myśl o koszykówce.
Wiedziałeś, że jesteś skazany na porażkę.
/ Align = "left" /
You wanna be an athlete (sore loser)
Wracaj na miejsce.
Idź na ławkę rezerwowych.
Three strikes you stuck out (sore loser)
And home runs flew over your head
Looking down on rock n ' roll
A ty marzyłeś o strzelaniu bramek.
Zachowujesz te sny na swoje łóżko.
Myślałem, że fajnie jest być sportowcem.
Skończyłeś jako policjant do wynajęcia.
A tuzin pączków in your hand
Jesteś frajerem.
A sore loser
Teraz wygląda na to, że stoły się odwróciły.
"THE game OF life you should have learned"
Więc spróbuj użyć mózgu.
Wszyscy twoi przyjaciele z liceum są gwiazdami.
Jeżdżąc naprawdę fantazyjnymi samochodami
Ironia doprowadza cię do szaleństwa.