Dogs D'Amour — Kiss My Heart Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kiss My Heart Goodbye", wykonawca: Dogs D'Amour.
Tekst piosenki
She dressed in scarlet dust for the fall
An I kicked dead leaves up against the wall
In my well worn silver tipped boots
And the streets of Paris got on my nerves
We avoided the crowdes and we hung out with the dogs
In the store where the air was warm
This is just a dirty tourist town
Where the whores and the junkies go to get up, or get down
You can kiss my heart goodbye, cross my heart and hope to die
You can say just what you want of me You can kiss my heart goodbye, kiss my soul an' I hope you cry
You can say just what you want of me They smell they lie they don’t live up to their legends why
Well the rich get fat and the poor just stay that way
The sad and the lonely they’re the only ones with style
Maybe these are the lost ones where the legend stems from
You can kiss my heart goodbye…
…my heart… goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ubrała się w szkarłatny pył na jesień
I kopałem martwe liście pod ścianę
W moich dobrze znoszonych srebrnych butach
A ulice Paryża działają mi na nerwy.
Uniknęliśmy crowdów i spędzaliśmy czas z psami.
W sklepie, gdzie powietrze było ciepłe
To tylko brudne miasto turystyczne
Where the whores and the junkies go to get up, or get down
You can kiss my heart goodbye, cross my heart and hope to die
You can say just what you want of me You can kiss my heart goodbye, kiss my soul and I hope you cry
Możesz mówić, co chcesz.
Bogaci przytyli, a biedni po prostu tak zostają.
Smutni i samotni są jedynymi, którzy mają styl.
Może to są te zaginione, z których wywodzi się legenda
You can kiss my heart goodbye…
... My heart ... goodbye