Dog's Eye View — Everything Falls Apart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Falls Apart", wykonawca: Dog's Eye View.
Tekst piosenki
Don’t look now,
things just got worse
I’m drunk again,
I swear this crescent--is just a curse
I got here by killing off all my friends
I think I figured it out — my life begins when the fun ends
I’ve got my wings,
I’m free to go as I please
Yeah, I got my wings,
now nothing really pleases me 'til
Everything falls apart,
then I get to try to put it back together
Everything falls apart,
and you can count on that like you can count on bad,
bad weather again
Was it good?
I don’t remember much about it When things start to feel right,
you can count on me to start to doubt it The devil’s not in the details,
the devil is in my pants
It’s shoot first, apologize later,
another quick end to a short shod romance
I got what I wanted,
now I don’t want anything
I got what I wanted,
now my life is just boring 'til
Everything falls apart,
then I get to try to put it back together
Everything falls apart
and you can count on that, you can count on bad,
bad weather this year
I met God this afternoon
Riding on an uptown train
I said «Don't you have better things to do?»
He said, «If I do my job, what would you complain about?
So I let it go to Hell,
now I’ll have something to do»
he said, «I let it go to Hell,
does that sound familiar to you?
well Everything falls apart,
then I get to try to put it back together
Yeah it falls apart
and you can count on that, you can count on bad,
bad weather
Everything that falls apart baby,
sooner or later gonna come back together
Well everything that comes together baby,
sooner or later falls apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie patrz teraz.,
sprawy się pogorszyły.
Znowu jestem pijany.,
Przysięgam, że ten półksiężyc to tylko przekleństwo.
Przybyłem tu zabijając wszystkich moich przyjaciół.
Myślę, że to rozgryzłem-moje życie zaczyna się, gdy zabawa się kończy
I ' ve got my wings,
Mogę iść, jak mi się podoba.
Yeah, I got my wings,
teraz nic mnie nie zadowala aż
Everything falls apart,
wtedy spróbuję to poskładać do kupy.
Everything falls apart,
możesz na to liczyć, tak jak na złe.,
znowu zła pogoda.
Było dobrze?
Nie pamiętam zbyt wiele, Kiedy wszystko zaczęło się układać.,
możesz na mnie liczyć, że zacznę w to wątpić. diabeł nie tkwi w szczegółach.,
The devil is in my pants
Najpierw strzelaj, potem przeproś.,
kolejny szybki koniec krótkiego romansu
I got what I wanted,
teraz już niczego nie chcę.
I got what I wanted,
teraz moje życie jest nudne aż
Everything falls apart,
wtedy spróbuję to poskładać do kupy.
Everything falls apart
i możesz na to liczyć, możesz liczyć na złe,
zła pogoda w tym roku
Spotkałam Boga dziś po południu.
"Riding on an uptown train"
Powiedziałem: "nie masz lepszych rzeczy do roboty?»
Powiedział: "Gdybym wykonywał swoją pracę, na co byś narzekał?
Więc pozwoliłem mu iść do diabła.,
teraz muszę coś zrobić.»
powiedział:,
brzmi znajomo?
wszystko się rozpada.,
wtedy spróbuję to poskładać do kupy.
Tak, rozpada się.
i możesz na to liczyć, możesz liczyć na złe,
zła pogoda
Everything that falls apart baby,
sooner or later gonna come back together
Wszystko, co przychodzi razem, kochanie.,
sooner or later falls apart