Dog's Eye View — Waterline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Waterline", wykonawca: Dog's Eye View.
Tekst piosenki
Well i’m walking with my father’s ghost
And he’s talking to me
He says, «i'm sorry its so hard to be free»
He says, «i knew you when i was so young
And you will never know me
Except for pictures that you might find
From when you were three or four or five»
Down at the waterline
I’m at the waterline tonight
At the waterline
At the waterline tonight
Now i’m talking with my sister
Who says she knows you well
She says she hears yuo in her hallway at night
And sometimes she can smell you
But me, i have to make you up
From the smallest clues i can find
Me, i have to dig you up
From the corners of my mind
We’re at the waterline
At the waterline tonight
We’re at the waterline
At the waterline tonight
I built this boat for you my friend
And you’re not here to get in
I’m wondering should i let it go
And see if i can swim
Yeah, i’m standing with this boat i built
With water at my knees
I thought that i might find you here
But it lokks like its just me
Here at the waterline
At the waterline tonight
The waterline tonight
I’m walking with my father’s ghost
He’s talking to me
He says «i'm sorry»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Idę z duchem mojego ojca.
I mówi do mnie
Mówi: "przykro mi, że tak trudno być wolnym.»
Powiedział: "znałem cię, gdy byłem taki młody.
I nigdy mnie nie poznasz
Poza zdjęciami, które można znaleźć
Od kiedy miałeś trzy, cztery, pięć lat.»
Down at the waterline
Jestem dziś w waterline.
At the waterline
At the waterline tonight
Teraz rozmawiam z siostrą.
Who says she knows you well
Mówi, że słyszy yuo w jej korytarzu w nocy.
I czasami ona cię wyczuwa.
Ale ja muszę cię zmyślić.
Z najmniejszych wskazówek, które mogę znaleźć
Ja, muszę cię wykopać.
From the corners of my mind
Jesteśmy przy linii wodnej.
At the waterline tonight
Jesteśmy przy linii wodnej.
At the waterline tonight
Zbudowałem tę łódź dla Ciebie, przyjacielu.
A ty nie jesteś tu, żeby wejść.
Zastanawiam się, czy powinienem odpuścić.
And see if i can swim
Tak, stoję z tą łodzią, którą zbudowałem
With water at my knees
Myślałem, że cię tu znajdę.
But it locks like its just me
Tu na linii wodnej
At the waterline tonight
The waterline tonight
Idę z duchem mojego ojca.
Mówi do mnie.
Mówi: "Przepraszam.»