Dogwood — Conscience In A Cave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Conscience In A Cave", wykonawca: Dogwood.
Tekst piosenki
My voices say «It's time to feed my own sight»
Further from sane, I cannot move again
Engulfed in dread, it’s breaking up my life
Going forward, I learn from my mistakes
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become
When I’m alone to think of my torture
I never have to pretend I love you
I have no conscience
I have compassion
I’d lie to replace what I imagine
You don’t have to watch me fall
Just one more time dear
You know I have to
I never wanted to hurt you, hurt you
Division of my own self leaves me wondering what I’ve become
When I’m alone to think of my torture
I never have to pretend I love you
I have no conscience
I have compassion
I’d lie to replace what I imagine
You don’t have to watch me fall
Whatever’s pulling keeps on pulling me much closer to my heaven
When I am with you I can feel my goodness, it’s like I’m in heaven
The shock of waking up in fear that death in near will never happen
I’m coming down
I’m coming down for you
I’m coming down
I’m coming down for you
When I’m alone to think of my torture
I never have to pretend I love you
I have no conscience
I have compassion
I’d lie to replace what I imagine
When I am with you, my game is over
I am comatose with my false lover
Nothing can break me, I have no conscience
Nothing will stop me, until I stop this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje głosy mówią: "czas nakarmić własny wzrok»
Dalej od zdrowego rozsądku, nie mogę się ruszyć.
Pogrążony w strachu, łamie mi życie.
Idąc naprzód, uczę się na błędach
Podział samego siebie sprawia, że zastanawiam się, czym się stałem.
Kiedy jestem sam, by myśleć o moich torturach
Nigdy nie muszę udawać, że cię kocham.
Nie mam sumienia.
Współczuję Ci.
Skłamałbym, by zastąpić to, co sobie wyobrażam.
Nie musisz patrzeć jak spadam.
Just one more time dear
Wiesz, że muszę
Nigdy nie chciałem cię skrzywdzić.
Podział samego siebie sprawia, że zastanawiam się, czym się stałem.
Kiedy jestem sam, by myśleć o moich torturach
Nigdy nie muszę udawać, że cię kocham.
Nie mam sumienia.
Współczuję Ci.
Skłamałbym, by zastąpić to, co sobie wyobrażam.
Nie musisz patrzeć jak spadam.
Cokolwiek ciągnie, ciągnie mnie znacznie bliżej do nieba.
Kiedy jestem z tobą, czuję moją dobroć, jakbym był w niebie.
Szok budzenia się w strachu, że śmierć w pobliżu nigdy się nie wydarzy.
Schodzę na dół.
Schodzę po ciebie.
Schodzę na dół.
Schodzę po ciebie.
Kiedy jestem sam, by myśleć o moich torturach
Nigdy nie muszę udawać, że cię kocham.
Nie mam sumienia.
Współczuję Ci.
Skłamałbym, by zastąpić to, co sobie wyobrażam.
Kiedy jestem z Tobą, moja gra się kończy
Jestem w śpiączce z moim fałszywym kochankiem
Nic mnie nie złamie, nie mam sumienia
Nic mnie nie powstrzyma, dopóki nie powstrzymam tego.