Dokken — Sweet Chains tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Chains", wykonawca: Dokken.
Tekst piosenki
Sun shine on me You were my sunflower, yeah
Been a long cold winter
Summer’s come and gone
Your words were so bitter
My resurrection’s just begun
Dead of winter
No pain only borrowed
You drink from my soul
You’ll taste bitter sorrow
They say the sun won’t shine
Where I’m going
It’s too late to change my mind
It’s over
You were the one that took me there
All the king’s horses
And all the king’s men
Never gonna put my love
Back into your arms again
They say the sun won’t shine
Where I’m going
The bitter sorrow chimes
You were the one that took me there
Tears of joy for a soul that had died
A soul, kept for so long in fear of it’s passing
So would he or at least, so would he have believed
Revelation came late and unexpected
The soul dies only to be reborn a birth of pain and peace
The pain of knowing the hurt it had brought to so many
Revelation…
The peace of life unfolding through eyes anew
A chance of finding the truth
Or at least, so would we have believed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sun shine on me You were my sunflower, yeah
Been a long cold winter
Summer ' s come and gone
Twoje słowa były tak gorzkie
Moje zmartwychwstanie dopiero się zaczęło.
Dead of winter
No pain only borrowed
Pijesz z mojej duszy
Poczujesz gorzki smutek.
They say the sun won ' t shine
Where I ' m going
Już za późno, by zmienić zdanie.
To koniec.
To Ty mnie tam zabrałeś.
All the king ' s horses
I wszyscy ludzie króla
Never gonna put my love
Back into your arms again
They say the sun won ' t shine
Where I ' m going
The bitter sorrow chimes
To Ty mnie tam zabrałeś.
Tears of joy for a soul that had died
Dusza, trzymana tak długo w strachu przed jej przemijaniem
Tak jak on, albo przynajmniej, tak by uwierzył
Revelation came late and unexpected
Dusza umiera tylko po to, by się odrodzić narodziny bólu i pokoju.
Ból poznania bólu, który przyniósł tak wielu
Objawienie…
Pokój życia rozwijający się oczami na nowo
Szansa na odnalezienie prawdy
A przynajmniej tak byśmy uwierzyli.