Dokken — This Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Fire", wykonawca: Dokken.
Tekst piosenki
On and on we go again
there seems no point of view
over, under, upside down
I don’t know what to do there used to be a passion
don’t know when it slipped away
I look around at everyone
it happens everyday
I need to get off
this spinnin’merry go round
I’m upside down
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
contradiction, trepidation, different points of view
sitting in a place I said I’d never go with you
given half a chance I guess I’d throw it all away
my opinion doesn’t matter when there’s shades of grey
I need to know what you’re lookin’for
No sense in talkin''till the morning comes
I need to feel it once again
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
(guitar solo)
I need the passion to live my life
live my dreams the way I like
give no reasons for what I am
I try to love you the best I can
This fire is dyin'
I cant feel it burnin’inside anymore
This fire is dyin'
I cant feel the passion that we had before, anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
On and on we go again
nie ma żadnego punktu widzenia.
over, under, upside down
Nie wiem, co robić.
"don' t know when it slipped away"
Rozglądam się za każdym.
to się zdarza codziennie.
Muszę wysiąść.
this spinnin'mer go round
I ' m upside down
Nie ma sensu mówić do rana
I need to feel it once again
This fire is dyin'
Nie czuję już, jak się pali.
This fire is dyin'
Nie mogę już czuć namiętności, którą mieliśmy wcześniej.
sprzeczność, niepokój, różne punkty widzenia
"sitting in a place I said I 'd never go with you"
dano mi połowę szansy I guess I ' d throw it all away
moja opinia nie ma znaczenia, gdy są odcienie szarości.
I need to know what you 're lookin' for
Nie ma sensu mówić do rana
I need to feel it once again
This fire is dyin'
Nie czuję już, jak się pali.
This fire is dyin'
Nie mogę już czuć namiętności, którą mieliśmy wcześniej.
(Guitar solo)
I need the passion to live my life
żyj moimi marzeniami tak jak lubię
nie daj powodów dla tego, kim jestem.
I try to love you the best I can
This fire is dyin'
Nie czuję już, jak się pali.
This fire is dyin'
Nie mogę już czuć namiętności, którą mieliśmy wcześniej.