Доктор Кинчев и группа "Стиль" — Карантин tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Карантин", wykonawca: Доктор Кинчев и группа "Стиль".
Tekst piosenki
Из окна виден дом и еще виден сад,
И еще — монумент, он стоит, как синтаксический знак.
Он бдителен.
Безликий герой словесных дней
Устал держать звук, а когда-то ты был в этом корифей.
Осмотрителен.
Эпидемия внимания расползлась по всем углам,
Оставив лишь воспоминания о том, что что-то знал и сам.
Мы стали бдительны.
Далеко-далеко завела нас игра
И, как крепость, стоят дома.
Кто решится на смех? Кто пройдет через дым?
Кто осмелится снять карантин?
Из окна виден дом и еще виден сад,
И еще — монумент, он стоит, как синтаксический знак.
Он бдителен.
А мысли — это предрассудок, о их надо забыть.
Надо быть и сторожить, и надо меньше петь и говорить.
Вот как надо!
Так учат нас учителя, их дело учить,
Они сморкаются в платки и шепчут: «Вот так!
Только так и надо жить!»
Ведь они бдительны.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z okna widać Dom i jeszcze widać ogród,
I jeszcze-Monument, stoi jak znak składniowy.
Jest czujny.
Bezimienny bohater dni słownych
Zmęczony utrzymywaniem dźwięku, a kiedyś byłeś w tym koryfeuszem.
Oględny.
Epidemia uwagi rozprzestrzeniła się w każdym zakątku,
Zostawiając tylko wspomnienia, że sam coś wiedział.
Staliśmy się czujni.
Daleko, daleko doprowadziła nas gra
I, jak Twierdza, stoją w domu.
Kto się śmieje? Kto przejdzie przez dym?
Kto odważy się usunąć kwarantannę?
Z okna widać Dom i jeszcze widać ogród,
I jeszcze-Monument, stoi jak znak składniowy.
Jest czujny.
A myśli są uprzedzeniem, trzeba o nich zapomnieć.
Trzeba być i pilnować, a mniej śpiewać i mówić.
Tak to się robi!
Tak uczy nas nauczyciele, ich zadaniem jest uczyć,
Wydmuchują nos w Chustki i szepczą: "o tak!
Tylko tak trzeba żyć!»
Są czujni.