Doktor Kosmos — Dagen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dagen", wykonawca: Doktor Kosmos.
Tekst piosenki
Sitter och äter frukost
Cornflakes och fil
På radion säger nyhets-
Uppläsaren:
«En femårig flicka har fastnat i en hiss»
Telefonen ringer: ring, ring, ring
Vem kan det vara?
Skynda dej att svara!
«Tjena, det är Rymdemannen
Vi ses på stan om en timme»
De är så kallt så spottet fryser
Rymdemannen har moonboots
«Visst är det kallt?»
«Ja, spottet fryser ju!»
«Ja, du har nog rätt i att spottet fryser»
«Ska vi gå till Kappahl?»
«Kan vi väl»
Vi kollar in Kappahl ett tag
Rätt schyssta kappor
Rymdemannen köper en kappa
Solen går i moln och kommer fram igen
Men sen går den i moln igen
Jag köper en korv
Jag säger: «Tur-och-retur betyder två strängar ketchup»
En man kommer fram till oss
Han verkar glad
«Snygg kappa!» säger han
«Tack ska du ha» säger Rymdemannen
Sen byter dom adresser
Stannar framför en löpsedel
Läser förstrött
«IDA FEM ÅR I DÖDENS VÄNTRUM»
Jag köper en tidning
Där står också att petting är bra för synen
Stadsbiblan är nästan tom
Jag bläddrar i Processen
Somnar i fåtöljen
Vaknar med ett ryck
Jag lånar några Tintin
Jag ser en tjej med en hund
Och träningsoverall
Jag tänker «Fy fan
Vårt samhälle är sjukt
När vi köper djur för att döva våran ångest»
Alla dessa hundägare
Med tråkiga liv
Tipsextra på lördag
Gå ut med hunden på söndag
Var är kreativiteten?
Man skulle slakta alla hundar
Och skicka dom till Afrika
Tillsammans med all jävla hundmat
Det skulle mätta många munnar
I länder utsugna av europeér
Vi går förbi en TV-butik
Vi går in för att värma oss
På radion säger nyhets-
Uppläsaren
«Femåring räddad ur hiss»
Jag tittar på en stereo
Den verkar bra
Fjärrkontoroll och stereobänk
Månadsavbetalning
Sjutusenniohundranittio
Vi går in på skivbutiken
Pekka i kassan har bantat
Jag köper
Nick Caves nya platta
Jag lovar Rymdemannen att få spela av den
Jag läser på omslaget
Där kan man se
Att trummisen tidigare spelat med
Johnny Winter
Men nu spelar han med Nick Cave
Där kommer Lotta
«Tjena Lotta
Hur är läget?»
«Jo för fan
Det är bara bra och själv?»
«Jo tack det är bra
Skall inte klaga»
«Du då rymdemannen?
Hur står det till?»
«Det är bara fint»
«Nä jag måste dra»
«Vi ses, hej då»
Jag och rymdemannen
Går vidare
«Nä jag måste dra» säger jag
Komme hem
Sätter på Nick Cave
Lägger mig på sängen
Och tittar upp i taket
Och gråter, gråter gråter gråter
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc i jedząc śniadanie,
Płatki kukurydziane i zdjęcia
Przez radio mówi
Czytelniczka wiadomości:
"pięciolatka utknęła w windzie."
Dzwoni telefon: dzwoni, dzwoni, dzwoni.
Kto to może być?
Pospiesz się!
"Hej, to kosmiczny człowiek.
Spotkamy się w śródmieściu za godzinę.: "
Są tak zimne, że miejsce zamarza,
Astronauta ma księżycowe
buty " czy nie jest zimno? "
"tak, warkocz zamarza!»
"Tak, prawdopodobnie masz rację, że miejsce zamarza»
"czy powinniśmy iść do Kappal?"
"Dlaczego nie..."
Sprawdźmy Kappala na chwilę,
Całkiem ładne Płaszcze,
Astronauta kupuje płaszcz,
Słońce zachodzi w chmury i znów wychodzi do przodu,
Ale potem znowu idzie w chmury.
Kupię ci kiełbasę.
Mówię: "tam iz powrotem to dwie struny ketchupu"
. mężczyzna podchodzi do nas.
Wydaje się szczęśliwy.:
"dobry płaszcz!". mówi:
"Dziękuję", mówi człowiek z kosmosu.
Następnie zmieniają adresy,
/ Align = "left" / ,
Czytanie rozproszone.
"IDA, PIĘĆ LAT W POCZEKALNI ŚMIERCI".
Kupuję gazetę.,
Mówi też, że pieszczoty są dobre dla wzroku,
Biblia miejska jest prawie pusta,
Przeglądam proces,
Zasypiam na krześle,
Budzę się z dupkiem,
Wezmę trochę cienia.
Widzę dziewczynę z psem
I dres,
Myślę:"pieprzyć to
Nasze społeczeństwo,
Kiedy kupujemy zwierzęta, aby ogłuszyć nasz alarm.
Wszyscy ci właściciele psów
Z nudnym życiem
Tipsekstra w sobotę.
WYJDŹ z psem w niedzielę.
Gdzie jest kreatywność?
Zabiłbyś wszystkie psy.
Wysłałem ich do Afryki.
Wraz z całym psim żarciem.
To nasyci wiele ust
W krajach eksploatowanych przez Europę.
Mijamy sklep telewizyjny.,
Wchodzimy się ogrzać.
Przez radio, mówi
Czytnik wiadomości:
"pięciolatka uratowano z windy."
Oglądam stereo,
To chyba dobrze.
Zdalne Biuro rolki i stereo Stand.
Miesięczne raty:
Siedem tysięcy dziewięćset dziewięćdziesiąt.
Chodźmy do sklepu z płytami.,
Pekka przy kasie już był na diecie.
Kupuję.
Nowy album Nicka Cave ' a.
Obiecuję astronautowi, że go zagram.
Czytam okładkę.
# Patrz
Perkusisty, z którym grał wcześniej.
Johnny Winter,
Ale teraz bawi się z Nickiem Cave ' em.,
A potem pojawia się Lotta.
"Hej, Lotta!
Co się stało?»
"Cholera!
To jest po prostu dobre, a ty sam? "
"cóż, dziękuję, to świetnie.
Nie narzekajmy. "
"a co z Tobą, kosmiczny człowieku?
Jak się masz? "
"to jest po prostu świetne "
"Nie, muszę iść»
"Do zobaczenia, Pa!»
Ja i przestrzeń
Człowiek ruszamy dalej.
"Nie, muszę iść", mówię.
Wracaj do domu.
Włączając Nicka Cave ' A.,
Połóż mnie na łóżku.
Spójrz na sufit.
I płaczę, płaczę, płaczę, płaczę, płaczę.