Doktor Kosmos — Rymdefärden tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rymdefärden", wykonawca: Doktor Kosmos.
Tekst piosenki
Hördudu, sa Rymdemannen en dag med allvarlig min
Kom, Doktor Kosmos, det är nånting jag vill visa dig i rymden
Vi åkte med hans gyllene skepp, han var ovanligt sammanbiten
Hade Rymdemannen inte nåt lurt i kikarn hette jag Bellman
Rymdemannen stannade motorn, rymden var tyst och det enda som hördes
Var blippandet från rymdeljud, han sa Nu ska jag berätta
Ser du den där planeten därborta, där finns gröna och gula rymdemän
Men de gröna förtrycker de gula och ser ner på dem
De gröna rymdemännen lever i lyx, och vältrar sig i lyxiga saker
Tvärtemot vad de gula gör, de är nämligen fattiga
En massa tankar susade
I mitt huvud på den vägen
Jag var rejält omtumlad
Hur kan man bete sig så?
Men plötsligt tänkte jag, herregud, det är ju precis som på jorden
Fast där är det negrer och vita, ja gosse, jag fick mig en tankeställare!
Hej då…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, kosmiczny człowiek powiedział kiedyś z poważną twarzą.
Doktorze Cosmos, chcę panu coś pokazać w kosmosie.
Poszliśmy z jego złotym statkiem, był niezwykle skompresowany.
Jeśli astronauta nie miał sztuczki w swojej lornetce, nazywałem się Bellman, człowiek z kosmosu zatrzymał silnik, przestrzeń była cicha, a jedyną rzeczą, która słyszała, gdzie rozbrzmiewa plusk z kosmosu, powiedział: "teraz powiem ci, że widzisz tę planetę tam, są Zieloni i żółci kosmiczni ludzie, ale zieleń tłumi żółć i patrzy na nich w dół.
Zieloni ludzie żyją w luksusie, topiąc się w luksusowych rzeczach,
W przeciwieństwie do tego, co robią żółte, są biedni,
Wiele myśli nabrzmiało
W mojej głowie na tej drodze.
Byłem naprawdę oszołomiony.
Jak możesz się tak zachowywać?
Ale nagle pomyślałem, o mój Boże, to jest jak na Ziemi,
Ale są tam czarni i biali, tak, chłopcze, mam coś do przemyślenia!
Dopóki...