Dolcenera — Il tempo di pretendere tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il tempo di pretendere", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Cos’altro si può chiedere,
è il tempo di pretendere,
il tempo che consideri
caduta di coriandoli.
Cos’altro ancora vuoi da me,
Cos’altro ancora avrai da me,
l’istinto non ha regole,
invade le molecole.
Giusto il tempo di fermare,
trovare l’energia,
rialzarsi dopo un male,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Con le dita da affondare
nella roccia dura,
per scalare il sogno.
Davvero puoi pensare che
la strada del talento sia
un dono immeritevole?
Si paga con le lacrime.
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te,
la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Giusto il tempo da fermare,
trovare l’energia,
comprendere ed amare,
domare la passione,
urlare contro…
Ah… Scegli solo il meglio!
Ah… Ci sarò dovunque andrai,
avrò tutto o niente,
il mio posto al mondo.
E andare… Io non ho paura.
Ah… Siamo stelle del mattino,
della notte fino al sole,
a inventarci il giorno.
E' il tempo di pretendere…
Il senso di abbandono a te…
A te mia Musa Musica,
il senso di abbandono a te la gioia inconsapevole
che nasce dalla fantasia.
Cerco solo il meglio.
La strada del talento.
A te mia Musa Musica,
A te.
(Grazie a franoir per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O co jeszcze możesz zapytać,
nadszedł czas, aby domagać się,
czas, który uważasz
upadek konfetti.
Czego jeszcze ode mnie chcesz,
Co jeszcze dostaniesz ode mnie,
instynkt nie ma zasad,
atakuje molekuły.
Tylko czas, aby zatrzymać,
poszukiwanie energii,
Intro po złym,
Oswajanie pasji,
krzyczeć na…
A ... wybierz tylko najlepsze!
Będę tam, gdzie ty pójdziesz.,
będę miał wszystko albo nic.,
moje miejsce na świecie.
I iść ... nie boję się.
Ach ... z palcami, aby tonąć
w twardej skale,
/ align = "left" /
Naprawdę można myśleć, że
Ścieżka talentu
niezasłużony dar?
Płacze ze łzami.
Ty moja muza muzyka,
uczucie lekceważenia dla Ciebie,
mimowolna radość
który rodzi się z fantazji.
Tylko czas, aby zatrzymać,
poszukiwanie energii,
zrozumieć i kochać,
Oswajanie pasji,
krzyczeć na…
A ... wybierz tylko najlepsze!
Będę tam, gdzie ty pójdziesz.,
będę miał wszystko albo nic.,
moje miejsce na świecie.
I iść ... nie boję się.
Ach... jesteśmy gwiazdami porannymi,
noce przed słońcem,
wymyślanie dnia.
Nadszedł czas, aby zakwalifikować się…
Uczucie lekceważenia dla Ciebie…
Ty moja muza muzyka,
uczucie lekceważenia dla Ciebie nieświadoma radość
który rodzi się z fantazji.
Szukam tylko najlepszych.
Ścieżka talentu.
Ty moja muza muzyka,
Zdrowie.
(Dzięki franoirowi za ten tekst)