Dolcenera — L'Anima In Una Lacrima tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Anima In Una Lacrima", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Come un poeta
Incatenato ad una rima
Non ho parole
per esprimere bellezza
Ma la bellezza, sai
si esprime lei da sola
non ha ritegno
non ha bisogno di parola
Sarà per questo che la bellezza è lei la sola,
la sola cosa a cui credo ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Come una roccia sei
scalfita da una goccia,
goccia che inonda
il mare, il tuo deserto
Fidarsi sempre
di ogni singola emozione
«è solo assurdo»
dice infausta la ragione
«E' quel che è»
risponde ingrato il nostro amore
che ci vuole
ancora insieme, ancora
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
che m’invade l’anima
m’invade l’anima
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
M’invade l’anima,
M’invade l’anima,
In una lacrima,
In una lacrima.
Se apro gli occhi e ti sento
sento la pace del mondo
in un abbraccio sprofondo
M’invade l’anima
in una lacrima
Se chiudo gli occhi e ti penso
sento la pace del mondo
tutta la pace del mondo
M’invade l’anima
In una lacrima
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako poeta
Przykuty do rymu
Nie mam słów.
aby wyrazić piękno
Ale piękno, wiesz
sama się wyraża.
nie mógł się oprzeć.
nie potrzebuję słowa
Dlatego piękno to ona sama,
jedyna rzecz, w którą wciąż wierzę.
Jeśli zamknę oczy i pomyślę o Tobie.
czuję pokój na świecie
cały świat
który atakuje moją duszę
atakuje moją duszę
Jak kamień ty
porysowany kroplą,
spadek wylewanie
morze, twoja pustynia
Zawsze ufaj
każdej indywidualnej emocji
"to po prostu absurd»
mówi nieprawdopodobny powód
"To jest to, co to jest»
odpowiada niewdzięczna nasza miłość
co to ma
znowu razem, znowu
Jeśli zamknę oczy i pomyślę o Tobie.
czuję pokój na świecie
cały świat
który atakuje moją duszę
atakuje moją duszę
Jeśli otworzę oczy i cię usłyszę.
czuję pokój na świecie
w ramionach
Atakuje moją duszę
w łzach
Atakuje moją duszę,
Atakuje moją duszę,
W łzach,
We łzach.
Jeśli otworzę oczy i cię usłyszę.
czuję pokój na świecie
w ramionach
Atakuje moją duszę
w łzach
Jeśli zamknę oczy i pomyślę o Tobie.
czuję pokój na świecie
cały świat
Atakuje moją duszę
W łzach