Dolcenera — Nel cuore e nella mente tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nel cuore e nella mente", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
In città, fra oceani di luce,
Roma non è più di nessuno,
in città, l'estate è più calda,
di ogni più stupido pudore,
in città, tra estasi e pace,
passeggiare insieme.
In città, cercare un pretesto,
per un minuto in più, soltanto.
In città, tradirsi in un gesto
e non confessare.
Amare tutto di te,
nel cuore e nella mente,
sei una rivolta che è irresistibile.
Amare tutto di te,
e non pensare più a niente,
in ogni istante che
conduce a te.
Tu che sai, nasconderti bene,
sguardi brevi che si confondono.
Tu che stai, studiando parole
per non sciupare tutto
in un momento.
Tu lo sai, svelare il piacere
di restare insieme.
Amare tutto di te,
nel cuore e nella mente,
sei una rivolta che è irresistibile.
Amare tutto di te,
e non pensare più a niente,
in ogni istante che
conduce a te.
Conduce a te.
conduce a te.
ah.ah.ah.ah.
Amare tutto di te,
e non pensare più a niente,
in ogni istante che
conduce a te.
Ah ah ah ah
(Grazie a lina per questo testo e a franoir per le correzioni)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście, wśród oceanów światła,
Rzym jest nikim więcej.,
w mieście lato jest gorętsze,
o najgłupszej skromności.,
w mieście, między ekstazą a światem,
przejdziemy się razem.
W mieście szukać pretekstu,
jeszcze minutkę.
W mieście, zdradzić się w geście
nie przyznawaj się.
Kochać wszystko o sobie,
w sercu i umyśle,
jesteś nie do powstrzymania.
Kochać wszystko o sobie,
i nie myśleć o niczym więcej,
w każdej chwili, że
to prowadzi do ciebie.
Wiesz, że dobrze jest się ukrywać.,
krótkie spojrzenia są mylące.
Ty, co ty, studiując słowa
aby nie zepsuć wszystkiego
w jednej chwili.
Wiesz, odkryć przyjemność
zostać razem.
Kochać wszystko o sobie,
w sercu i umyśle,
jesteś nie do powstrzymania.
Kochać wszystko o sobie,
i nie myśleć o niczym więcej,
w każdej chwili, że
to prowadzi do ciebie.
To prowadzi do ciebie.
to prowadzi do ciebie.
ach.ach.ach.ach.
Kochać wszystko o sobie,
i nie myśleć o niczym więcej,
w każdej chwili, że
to prowadzi do ciebie.
Ha-ha-ha-ha
(Dziękuję Lina za ten tekst i franoire za poprawki)