Dolcenera — Qualche volta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qualche volta", wykonawca: Dolcenera.
Tekst piosenki
Qualche volta rimango sveglia e ch'è la notte che mi porta con se
Qualche volta mi viene voglia di fare un giro senza un perché
Qualche volta penso e ripenso a cosa in fondo ho sbagliato con te
Qualche volta mi prende così… ma no…
Qualche volta cammino per strada e cerco un posto tutto per me
Qualche volta in certi locali mi perdo dentro al fumo che c'è
Qualche volta mi metto a pensare in fondo alla notte o al bicchiere che c'è
Qualche volta mi prende così… ma no… solo qualche volta però
E mi libero di tutto, qualche volta si
Lascio perdere i pensieri, faccio così
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta su! Qualche volta su!
Qualche volta chiamo un’amica per bere qualcosa e lei non può mai
Qualche volta mi sento da sola e mi sembra di averti vicino a me
Qualche volta ho un pò di paura che passa soltanto se non ci penso più
Qualche volta mi prende così… ma no… solo qualche volta però
E mi libero di tutto, qualche volta su
Lascio perdere i pensieri, faccio così
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta su! Qualche volta su!
E volare leggeri come le nuvole lassù
Qualche volta io mi sento così
Qualche volta su! Qualche volta su!
Qualche volta su! Qualche volta…
Qualche volta su!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami nie śpię, a noc zabiera mnie ze sobą
Czasami mam ochotę na przejażdżkę bez powodu.
Czasami myślę i myślę o tym, co w głębi duszy zrobiłem ci źle.
Czasami tak mnie postrzega... ale nie.…
Czasami idę ulicą i szukam miejsca dla siebie
Czasami w niektórych miejscach gubię się w dymie, który jest
Czasami zaczynam myśleć o nocy lub o szklance, która jest
Czasami tak mnie postrzega... ale nie... tylko czasami, choć
I pozbywam się wszystkiego, czasami ty
Tracę myśli, robię tak
I latać płucami, jak chmury tam
Czasami czuję się tak
Czasami w górę! Czasami w górę!
Czasami dzwonię do przyjaciółki na drinka, a ona nigdy nie może
Czasami czuję się samotna i czuję się, jakbym była przy tobie.
Czasami trochę się boję, że to minie tylko wtedy, gdy już o tym nie myślę
Czasami tak mnie postrzega... ale nie... tylko czasami, choć
I pozbywam się wszystkiego, czasami na
Tracę myśli, robię tak
I latać płucami, jak chmury tam
Czasami czuję się tak
Czasami w górę! Czasami w górę!
I latać płucami, jak chmury tam
Czasami czuję się tak
Czasami w górę! Czasami w górę!
Czasami w górę! Niekiedy…
Czasami w górę!