Dolls Of Pain — Douleur tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Douleur", wykonawca: Dolls Of Pain.
Tekst piosenki
Je ne suis a présent plus qu’une ombre effacée et brûlante
Sur une autoroute tellement gluante
Ce sommeil de plomb m'écrase
Je ne finirais surement pas mon extaze
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette épreuve difficile me pèse
Mon corps futile se désagrège…
Se désagrège…
Impossible d’avancer plus loin
Sensibilisé aux limites à respecter
Il me faut sortir de cet enfer
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Mon cœur me dit qu’il va s’arrêter
Je refuse c’est simplement inachevé
Une expérience unique que l’on ne vit qu’une fois
Mais qui devrait devenir une pitié prohibée
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie m’a conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Cette folie me conduit vers les tréfonds de la douleur
Une torture qui m’a fait ressentir son ultime ampleur
Et je meurs…
Et je meurs…
Et je meurs…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz jestem tylko skasowanym i płonącym cieniem.
Na takiej lepkiej autostradzie
Ten ołowiany sen miażdży mnie
Prawdopodobnie nie skończę mojej ekstazy.
To szaleństwo doprowadziło mnie do otchłani bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
To szaleństwo doprowadziło mnie do otchłani bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
Ta ciężka próba mnie obciąża
Moje bezużyteczne ciało rozpada się…
Rozpadać się…
Nie można przejść dalej
Świadomość ograniczeń, które należy przestrzegać
Muszę wydostać się z tego piekła.
To szaleństwo doprowadziło mnie do otchłani bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
To szaleństwo doprowadziło mnie do otchłani bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
I umieram.…
To szaleństwo doprowadziło mnie do otchłani bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
Moje serce mówi mi, że się zatrzyma
Odmawiam to tylko niedokończone
Unikalne doświadczenie, którego doświadczamy tylko raz
Ale kto powinien stać się zakazaną litością
To szaleństwo doprowadziło mnie do otchłani bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
To szaleństwo doprowadziło mnie do otchłani bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
To szaleństwo prowadzi mnie w otchłań bólu
Tortury, które sprawiły, że poczułem jej ostateczną wielkość
I umieram.…
I umieram.…
I umieram.…