Dolly Parton — A Cowboy's Ways tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Cowboy's Ways", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Sometimes he gets crazy as men are known to do He’ll lose his head in spite of everything he stands to lose
What is it in a man that makes him act like such a fool
She swears she never knew but always needed to But stubborn pride is just the way of cowboys I suppose
Even love can’t change the things he ought to change the most
And it’s pride that keeps him standing when he should be on his knees
Makin' apologies but she loves him desperately
Oh but now and again she wished he’d been a poet
So he’d know all the perfect lines to say
And have some great romantic way to show it Be the hero ridin' up to save the day
And go ridin' high like a knight in shinin' armor
To sweep her up and carry her away
Oh but he don’t have no magic ways to charm her
No cause even love can’t change a cowboy’s ways
«I love you"and «I'm sorry"are words that just don’t come
Cause words like that are no match for the kind that rule his tongue
But his eyes keep tellin' her «you know I love you anyway
No matter what I say or what I never say»
Oh but now and again she wished he’d been a poet
So he’d know all those fancy lines to say
And have some great romantic way to show it Be the hero ridin' up to save the day
And go ridin' high like a knight in shinin' armor
And sweep her up and carry her away
Oh but he don’t have no magic ways to charm her
No cause even love can’t change a cowboy’s ways
His ways seem cold but she knows he’s much warmer
But even love can’t change a cowboy’s ways
He’s just a fool that must defend his honor
But even love can’t change a cowboy’s ways
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami dostaje szału, jak to robią mężczyźni. straci głowę, mimo wszystkiego, co ma do stracenia.
Co jest takiego w człowieku, że zachowuje się jak głupiec?
Przysięga, że nigdy nie wiedziała, ale zawsze musiała. ale uparta duma to sposób na kowbojów.
Nawet miłość nie może zmienić rzeczy, które powinien zmienić najbardziej
I to duma trzyma go stojącego, kiedy powinien być na kolanach.
"Makin' apologies but she loves him desperacko"
Oh but now and again she wished he ' d be a poet
Więc zna wszystkie idealne kwestie do powiedzenia.
I mieć jakiś romantyczny sposób, aby pokazać to być bohaterem ridin ' up uratować dzień
And go ridin 'high like a knight in shinin' armor
/ Align = "left" /
Oh but he don ' t have no magic ways to charm her
No cause even love can 't change a cowboy' s ways
"Kocham cię" i "przepraszam" to słowa, które po prostu nie przychodzą.
Bo takie słowa nie pasują do tych, które rządzą jego językiem.
Ale jego oczy mówią jej " wiesz, że i tak cię kocham
Bez względu na to, co mówię lub czego nigdy nie mówię»
Oh but now and again she wished he ' d be a poet
Żeby znał wszystkie te fantazyjne kwestie do powiedzenia
I mieć jakiś romantyczny sposób, aby pokazać to być bohaterem ridin ' up uratować dzień
And go ridin 'high like a knight in shinin' armor
/ Align = "left" /
Oh but he don ' t have no magic ways to charm her
No cause even love can 't change a cowboy' s ways
Jego drogi wydają się zimne, ale ona wie, że jest dużo cieplejszy.
Ale nawet miłość nie może zmienić kowbojskich sposobów
To tylko głupiec, który musi bronić swojego honoru.
Ale nawet miłość nie może zmienić kowbojskich sposobów