Dolly Parton — Barbara Allen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbara Allen", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
twas in the merry month of may
when rosebuds were a swelling
sweet William on his death bed lay
for the love of Barbara Allen
he sent his servant to the town
the town where she was dwelling
said my masters sick
and sent for you
if your name be Barbara Allen
then slowly slowly
she got up and slowly she went nye him
and all she said when she got there
young man I think you’re dying
oh yes Im sick, Im very sick
I hear the death wind howling
no better no better
I never shall be if I cant have
Barbara Allen
I cant forgive that jealous night
down at the logwood tavern
you drank and drank
with the ladies there
and you slighted Barbara Allen
she was on her long way home
she saw the hearse a comin
lay down lay down
your corpse of clay
that I may look upon him
the more she looked the more she mourned
til she fell to the ground in sorrow
sweet William died for me today
Ill die for him tomorrow
they buried her in the old church yard
and William’s grave was nye her
on William’s grave there grew red rose
on Barbara’s grave a brier
they grew and grew
up the old church wall
till they could grow no higher
they lept and tied in a true love knot
with the rose wrapped round the middle
(function ();
document.write ('
Tłumaczenie tekstu piosenki
twas in the merry month of may
gdy rosebuds był obrzęk
słodki William leżał na łożu śmierci
z miłości do Barbary Allen
wysłał Swojego sługę do miasta.
miasto, w którym mieszkała
said my masters sick
i posłał po ciebie.
jeśli nazywasz się Barbara Allen
więc powoli, powoli.
wstała i powoli poszła do niego.
and all she said when she got there
młody człowieku, myślę, że umierasz.
jestem chory, bardzo chory.
I hear the death wind howling
no better no better
I never shall be if I cant have
Barbara Allen
Nie mogę wybaczyć tej zazdrosnej nocy.
down at the logwood tavern
piłeś i piłeś
/ align = "left" /
a Ty znieważyłeś Barbarę Allen.
była w drodze do domu.
zobaczyła nadjeżdżający karawan.
lay down lay down
your corpse of clay
że mogę na niego patrzeć
im bardziej wyglądała, tym bardziej płakała.
til she fell to the ground in sorrow
słodki William umarł dziś za mnie
Jutro za niego umrę.
pochowano ją na Starym dziedzińcu kościelnym.
a grób Williama to nye her
na grobie Williama rosła Czerwona róża
na grobie Barbary brier
rosły i rosły
pod starym murem kościelnym
aż nie urosną wyżej
/ align = "left" /
z różą owiniętą wokół środka
(funkcja ();
dokument.write ('