Dolly Parton — Butterflies tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Butterflies", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I would spin for you a blanket
Out of gold and silver threads
I would let my gentle bosom
Be a pillow for your head
I’d caress your perfect body
On a rosy bed at night
Play you love songs on a golden harp
And sing you Butterflies
In a diamond-studded chalice
On an emerald-plated tray
I would bring to you sweet nectar
And gifts of bright array
I would paint for you a castle
In a blue and yellow sky
Paint you happy ever after
And paint you Butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
I get close to you and I get butterflies
If only I were magic
I would make the wishes true
I would wave a magic wand
And be in Paradise with you
But I’m just a girl that loves you
I will love you all my life
But I do have a magic feeling
And it gives me butterflies
Butterflies, my heart flutters with the notion
I get high on the wings of sweet emotion
Darling I, I just think of you and I get butterflies
We should fly away together, you and I Off to paradise forever, I get high
I get close to you and I get butterflies
I think of you and I get butterflies
Fade:
I will spin for you a blanket out of gold and silver threads
If only I were magic, I would make the wishes true
I would wave a magic wand and be in paradise with you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I would spin for you a blanket
Out of gold and silver threads
# I would let my gentle bosom #
Be a pillow for your head
Pieściłbym Twoje idealne ciało.
On a rosy bed at night
Play you love songs on a golden harp
And sing you Butterflies
W diamentowym kielichu
Na Szmaragdowej tacy
Przyniósłbym Ci słodki nektar.
And gifts of bright array
Namalowałbym dla Ciebie zamek
W błękitnym i żółtym niebie
Paint you happy ever after
I malować motyle
Motyle, moje serce trzepocze myślami
I get high on the wings of sweet emotion
Kochanie, myślę o Tobie i dostaję motyli.
Zbliżam się do Ciebie i dostaję motyli.
Gdybym tylko była magiczna
I would make the wishes true
Pomachałbym magiczną różdżką.
And be in Paradise with you
But I ' m just a girl that loves you
I will love you all my life
Ale mam magiczne uczucie
I przyprawia mnie o motyle
Motyle, moje serce trzepocze myślami
I get high on the wings of sweet emotion
Kochanie, myślę o Tobie i dostaję motyli.
Powinniśmy odlecieć razem, ty i ja do raju na zawsze, naćpam się
Zbliżam się do Ciebie i dostaję motyli.
Myślę o Tobie i dostaję motyli
Fade:
Będę kręcił dla Ciebie koc ze złotych i srebrnych nici
Gdybym tylko była magią, spełniłabym życzenia.
Machałabym magiczną różdżką i byłabym z Tobą w raju.