Dolly Parton — Chicken Every Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Chicken Every Sunday", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Just because all my dresses are just cotton hand-me-downs
This family calls me the lower class
'Cause we’re only poor folks on the other side of town
They won’t let him walk up my path.
But my mama says don’t worry when they say those things about ye You remember you’re just as good as him
Just because they got that big house settin' way upon the hill
Why you don’t have to look up to them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
--- Instrumental ---
'Cause my mama don’t belong to the ladies social set
My daddy can’t afford the country club
His folks look down on me and they won’t let us be
'Cause they think that I’m not good enough.
But my mama says forgive him honey he ain’t worthy of And in anything you’re too good for him
Just because they’ve got money and a big fine house
Well, we won’t take no self off of them.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am.
We’ve got chicken every Sunday and the preacher comes around
And every Saturday morning daddy takes us all to town
And we’d go to the picture show or picnics on the ground
Oh, that’s the lower class and I’m glad that’s what I am…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tylko dlatego, że wszystkie moje sukienki są tylko bawełnianymi ubraniami.
Ta rodzina nazywa mnie niższą klasą.
'Cause we' re only poor folks on the other side of town
Nie pozwolą mu wejść mi na drogę.
Ale moja mama mówi, nie martw się, kiedy mówią o tobie takie rzeczy. pamiętaj, że jesteś tak dobry jak on.
Just because they got that big house settin ' way upon the hill
Dlaczego nie musisz ich podziwiać.
Co niedzielę mamy kurczaka, a pastor przychodzi.
And every Saturday morning daddy takes us all to town
I chodziliśmy na pokaz albo pikniki na ziemi.
To niższa klasa i cieszę się, że taka jestem.
--- Instrumentalny ---
'Cause my mama don' t belong to the ladies social set
Mojego taty nie stać na country club.
Jego rodzice patrzą na mnie z góry i nie pozwolą nam być
Bo myślą, że nie jestem wystarczająco dobry.
Ale moja mama mówi wybacz mu kochanie on nie jest godzien i w czymkolwiek jesteś dla niego za dobra
Tylko dlatego, że mają pieniądze i piękny dom.
Cóż, nie będziemy się od nich oderwać.
Co niedzielę mamy kurczaka, a pastor przychodzi.
And every Saturday morning daddy takes us all to town
I chodziliśmy na pokaz albo pikniki na ziemi.
To niższa klasa i cieszę się, że taka jestem.
Co niedzielę mamy kurczaka, a pastor przychodzi.
And every Saturday morning daddy takes us all to town
I chodziliśmy na pokaz albo pikniki na ziemi.
Och, to jest niższa klasa i cieszę się, że taka jestem…