Dolly Parton — Detroit City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Detroit City", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
You know last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about those cotton fields and home
I dreamed about my mother, dear old papa, sisters and brothers
And I dreamed about a love who’s been waiting there so long
I wanna to go home, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
My kinfolks think I’m big in Detroit City
From all the letters that I write, they think I’m fine
By day I make the cars but by night I make all the bars
Oh, if only they’d just read between the lines
They’d know I wanna to go home, I wanna go home
Oh, how I wanna go home
You know I rode a freight train north to Detroit City
And after all these years I find I’ve just been wasting my time
Think I’ll put my foolish pride on a southbound train and ride
Head on back to the loved ones I left waiting there behind
I wanna to go home, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home, yes, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home, yes, I wanna to go home
Oh, how I wanna go home
I wanna to go home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiesz, ostatniej nocy poszedłem spać w Detroit City
Śniłem o polach bawełny i domu.
Śniłam o mojej matce, starym ojcu, siostrach i braciach.
I śniłam o miłości, która czekała tam tak długo.
I wanna go home, I wanna go home
Oh, how I wanna go home
My kinfolks think I ' m big in Detroit City
Ze wszystkich listów, które piszę, myślą, że nic mi nie jest.
W dzień robię samochody, a w nocy wszystkie bary.
Gdyby tylko czytali między wierszami
Wiedzą, że chcę wrócić do domu, chcę wrócić do domu.
Oh, how I wanna go home
Wiesz, że jechałem pociągiem towarowym na północ do Detroit City
I po tych wszystkich latach okazuje się, że tylko marnuję swój czas
"Think I' ll put my foolish pride on a southbound train and ride"
/ Align = "left" /
I wanna go home, I wanna go home
Oh, how I wanna go home
I wanna go home, I wanna go home
Oh, how I wanna go home
I wanna go home, yes, I wanna go home
Oh, how I wanna go home
I wanna go home, yes, I wanna go home
Oh, how I wanna go home
Chcę wrócić do domu.