Dolly Parton — D.I.V.O.R.C.E. tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "D.I.V.O.R.C.E.", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Our little boy is four years old and quite a little man
So we spell out the words we don’t want him to understand
Like T-O-Y or maybe S-U-R-P-R-I-S-E
But the words we’re hiding from him now
Tear the heart right out of me
Our D-I-V-O-R-C-E becomes final today
Me and little J-O-E will be goin' away
I love you both and it will be pure H-E double L for me
Oh, I wish that we could stop this D-I-V-O-R-C-E
Watch him smile, he thinks it Christmas or his 5th Birthday
And he thinks C-U-S-T-O-D-Y spells fun or play
I spell out all the hurtin' words, and turn my head when I speak
'Cause I can’t spell away this hurt
That’s drippin' down my cheek
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz mały chłopiec ma cztery lata i jest całkiem mały.
Więc przeliterujemy słowa, których nie chcemy, żeby zrozumiał.
Jak T-O-Y albo może S-U-R-P-R-I-S-E
Ale słowa, które przed nim ukrywamy
Tear the heart right out of me
Nasza D-I-V-O-R-C-E staje się dzisiaj ostateczna.
Ja i mały J-O - e odejdziemy
Kocham was oboje i to będzie czyste h-E double L dla mnie
Oh, chciałabym, żebyśmy mogli zatrzymać to D-I-V-O-R-C-E
Patrz jak się uśmiecha, myśli, że to święta albo jego 5 urodziny.
I myśli, że C-U-S-T-O-D-Y wymawia zabawa lub zabawa
I spell out all the hurtin ' words, and turn my head when I speak
'Cause I can' t spell away this hurt
That 's drippin' down my cheek