Dolly Parton — Everyday Hero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everyday Hero", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
He takes the train into the city
To him it’s more than just a working day
Cause he knows he can change the world in his ordinary way
She’s got a job, she has a family
She tries to keep them both together
She’s barely getting by, saving everything she makes
Day by day it seems it’s getting harder to win
How much longer, ready for their ship to come in These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
They started out as high school sweethearts
He promised her a life of luxury
And though they don’t have riches they have everything they need
The eyes of her child are her diamonds
The gift of his love are her pearls
Together they plan, taking a stand to make this a better world
But never breaking, knowing that their dreams will begin
Getting stronger in each other’s arms
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Everybody has a special reason
There’s a chosen road to follow
Just remember nothing good comes easy
Don’t surrender till you you find your rainbow
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the working man
Trying to survive, staying alive, giving it all that he can
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
These are the times of the everyday hero
This is the battlefield of the modern world
There’s a spirit inside that keeps us alive, giving it all that we can
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won’t die
Living day to day, there’s no easy way in this everyday life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedzie pociągiem do miasta.
Dla niego to więcej niż tylko dzień pracy.
Bo wie, że może zmienić świat na swój zwykły sposób.
Ma pracę, rodzinę.
Stara się trzymać ich razem.
Ledwo daje sobie radę, oszczędza wszystko, co zarabia.
Z dnia na dzień wydaje się, że coraz trudniej wygrać
Jak długo jeszcze, gotowi na przypłynięcie ich statku, to są czasy codziennego bohatera.
To jest pole bitwy robotnika.
Próbuje przetrwać, pozostać przy życiu, dając wszystko, co może.
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won ' t die
Żyjąc z dnia na dzień, nie ma łatwego sposobu w tym codziennym życiu
Zaczynali jako licealni kochankowie.
Obiecał jej życie w luksusie.
I choć nie mają bogactwa, mają wszystko, czego potrzebują.
Oczy jej dziecka są jej diamentami.
Darem jego miłości są jej perły
Razem planują, by uczynić ten świat lepszym.
Ale nigdy się nie złamie, wiedząc, że ich marzenia się zaczną.
Coraz silniejsi w swoich ramionach
To są czasy codziennego bohatera
To jest pole bitwy współczesnego świata.
W środku jest duch, który utrzymuje nas przy życiu, dając wszystko, co możemy.
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won ' t die
Żyjąc z dnia na dzień, nie ma łatwego sposobu w tym codziennym życiu
Każdy ma szczególny powód.
There ' s a chosen road to follow
Pamiętaj, że nic dobrego nie przychodzi łatwo.
Nie poddawaj się, dopóki nie znajdziesz swojej tęczy.
To są czasy codziennego bohatera
To jest pole bitwy robotnika.
Próbuje przetrwać, pozostać przy życiu, dając wszystko, co może.
With a fire in his soul that keeps burning
And a dream in her heart that won ' t die
Żyjąc z dnia na dzień, nie ma łatwego sposobu w tym codziennym życiu
To są czasy codziennego bohatera
To jest pole bitwy współczesnego świata.
W środku jest duch, który utrzymuje nas przy życiu, dając wszystko, co możemy.
With a fire in our soul that keeps burning
And a dream in our hearts that won ' t die
Żyjąc z dnia na dzień, nie ma łatwego sposobu w tym codziennym życiu