Dolly Parton — He Would Know tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "He Would Know", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
HE WOULD KNOW
Writer Dolly Parton
Copyright 1975
In my mind I’ve made love to you often but only in my mind can it be so
Cause there’s someone at home that’s countin' on me And if I did I’m sure that he would know
Yes he would know yes he could tell
For he has loved me long enough to know me very well
And if I lie he sees it in my eyes I know my guilt would show and he would know
But I must admit you’re someone very special and it would be so easy to let go Making love to you could be so easy but if I did I’m sure that he would know
Yes he would know…
My conscience just won’t let me make love to you
I know it would be sweet but I just can’t
When I go home to him I must be able to look him in the eyes and say I ain’t
Cause he would know…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ON
Scenarzystka Dolly Parton
Copyright 1975
W moim umyśle kochałam się z Tobą często ale tylko w moim umyśle może tak być
Bo w domu jest ktoś, kto na mnie liczy.
Tak, wiedziałby tak, wiedziałby
Bo kochał mnie tak długo, że znał mnie bardzo dobrze.
I jeśli kłamię, widzi to w moich oczach, wiem, że moja wina się pokaże, a on będzie wiedział,
Ale muszę przyznać, że jesteś kimś wyjątkowym i byłoby tak łatwo odpuścić, kochać się z tobą może być tak łatwo, ale gdybym wiedziała, jestem pewna, że on wiedziałby,
Tak, wiedziałby.…
Moje sumienie nie pozwala mi się z tobą kochać.
Wiem, że to byłoby słodkie, ale nie mogę.
Kiedy wracam do domu, muszę być w stanie spojrzeć mu w oczy i powiedzieć, że nie jestem
Bo wiedziałby…