Dolly Parton — Heartsong (Reprise) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heartsong (Reprise)", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
A heartsong melody plays like a symphony
The sweetest music I have ever known
A song of joy and pain
The mountain angels sing
A bittersweet refrain of my Smoky Mountain home, heartsong
Farmer’s daughter if you will
And I often wonder still
In memories where I rambled as a child
Makes me cry and makes me laugh
My reflections on the past
And the family, friends, and faith that shaped my life
Ragged clothes and hand-me-downs
Just enough to go around
But the sweetest things in life are always free
Like the songs the birds would sing
And the sweet new grass of spring
And the sacred blossoms on the dogwood tree
Repeat And I recall the thrill and joy
Of a Smoky Mountain boy
I remember my first kiss and my first love
And the songs I’d song and write
And the dreams I’d clutch so tight
And the loved ones that gave me that extra shove
And in that little house 'a prayer
Where I spent many hour
Praisin' God and liftin' up His name
And asking Him to lead and to keep watch over me As I headed up that rocky road to fame
And now this, Smoky Mountain girl has been all around the world
But it makes no difference just how far I roam
I still cling to that part that is so dear to my heart
My faith in God and memories of home
Tłumaczenie tekstu piosenki
A heartsong melody plays like a symphony
The sweetest music I have ever known
A song of joy and pain
The mountain angels sing
A bittersweet refren of my Smoky Mountain home, heartsong
Córka farmera.
I często się zastanawiam
We wspomnieniach, w których błąkałem się jako dziecko
"Makes me cry and makes me laugh"
Moje refleksje nad przeszłością
I rodziny, przyjaciół, i wiary, która ukształtowała moje życie
/ Align = "left" /
Wystarczy, żeby się obejść.
Ale najsłodsze rzeczy w życiu są zawsze za darmo.
Like the songs the birds would sing
And the sweet new grass of spring
And The sacred blossoms on the dogwood tree
Powtórz i przypomnę sobie dreszcz i radość
Z Smoky Mountain boy
Pamiętam mój pierwszy pocałunek i moją pierwszą miłość.
And the songs I ' d song and write
And the dreams I ' d clutch so tight
I ukochanych, którzy dali mi to dodatkowe popchnięcie
And in that little house 'a prayer
Gdzie spędziłem wiele godzin
Praisin 'God and liftin' up His name
I proszenie go, by mnie poprowadził i czuwał nade mną, gdy podążam tą kamienistą drogą do sławy.
A teraz ta dziewczyna z Smoky Mountain jest na całym świecie.
Ale to nie ma znaczenia, jak daleko wędruję.
Wciąż trzymam się tej części, która jest tak droga memu sercu.
Moja wiara w Boga i wspomnienia z domu