Dolly Parton — I Couldn't Wait Forever tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Couldn't Wait Forever", wykonawca: Dolly Parton.

Tekst piosenki

I couldn’t wait forever
Did you expect me to
I guess you thought I’d never
Find somebody new
I lived on dreams and promises
As long as I could
I couldn’t wait forever
The way you thought I would
The lonely nights grew longer
As I prayed for time to fly
I lived on hopes that you’d return
And that’s how I got by The agony of loneliness
Just got too much for me I couldn’t wait forever
Needing love so desperately
So I found new lips to kiss me New arms to hold me tight
I found new love and happiness
To fill these empty nights
You took my love for granted
Now my heart has found a new home
I couldn’t wait forever
Forever’s just too long
I couldn’t wait forever
Forever’s just too long

Tłumaczenie tekstu piosenki

Nie mogłem czekać wiecznie.
Spodziewałeś się, że to zrobię?
Chyba myślałeś, że nigdy
Znajdź kogoś nowego
Żyłem na marzeniach i obietnicach
Tak długo, jak mogłem.
Nie mogłem czekać wiecznie.
"The way you thought I would"
The lonely nights grown longer
Gdy modliłem się o czas, by odlecieć
Żyłem nadzieją, że wrócisz.
I w ten sposób przetrwałem agonię samotności.
Nie mogłem czekać wiecznie.
Tak desperacko potrzebująca miłości
/ Więc znalazłam nowe usta, / które pocałują mnie, / nowe ramiona, / które mnie mocno trzymają.
Znalazłem nową miłość i szczęście
By wypełnić te Puste noce
You took my love for granted
Now my heart has found a new home
Nie mogłem czekać wiecznie.
Forever ' s just too long
Nie mogłem czekać wiecznie.
Forever ' s just too long