Dolly Parton — I Still Lost You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Still Lost You", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Nothing new, nothing different, nothing better, nothing more
Nothing else to give you I didn’t give before
I gave my love completely, my heart was always yours
It wouldn’t do, I still lost you
You want to give it one chance; Don’t know why we should
We’d never get that far again or make the love that good
We had our chance, we blew it; And I’ll never understand
Careless fools, I still lost you
You want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
I refuse, I still lost you
Too late for starting over, it hardly ever works
Too many missing pieces, too much water, too much hurt
I already lost you once, and that makes matters worse
What’s the use, I still lost you
Oh you want to fan the flames of love, stir up passion’s fire
Conjure up familiar lusts, stir up past desires
What we had then, we don’t have now; And I would just compare
I refuse, I still lost you
Oh what’s the use, I still lost you
I lost you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nic nowego, nic innego, nic lepszego, nic więcej
Nic więcej Ci nie dałem.
Oddałam miłość całkowicie, moje serce zawsze było twoje
I tak cię straciłem.
Chcesz dać jej jedną szansę, Nie wiem dlaczego powinniśmy
Nigdy nie zajdziemy tak daleko, ani nie będziemy kochać się tak dobrze.
Mieliśmy swoją szansę, spieprzyliśmy ją i nigdy nie zrozumiem
Nieostrożni głupcy, i tak cię straciłem.
You want to fan the flames of love, stir up passion ' s fire
Wyczaruj znajome żądze, wzbudzaj przeszłe pragnienia
To, co mieliśmy wtedy, nie mamy teraz.
Odmawiam, i tak cię straciłem.
Too late for starting new, it hardly ever works
Za dużo brakujących kawałków, za dużo wody, za dużo bólu
Już raz cię straciłam, a to pogarsza sprawę.
Po co, wciąż cię straciłem?
Oh you want to fan the flames of love, stir up passion ' s fire
Wyczaruj znajome żądze, wzbudzaj przeszłe pragnienia
To, co mieliśmy wtedy, nie mamy teraz.
Odmawiam, i tak cię straciłem.
Po co, wciąż cię straciłem?
I lost you