Dolly Parton — In The Good Old Days (When Times Were Bad) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Good Old Days (When Times Were Bad)", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
We’d get up before sun-up to get the work done up We’d work in the fields till the sun had gone down
We’ve stood and we’ve cried as we have bristly watched
A hailstorm a' beatin' our crops to the ground
We’ve gone to bed hungry many nights in the past
In the good old days when times were bad
No amount of money could buy from me The memories that I have of then
No amount of money could pay me To go back and live through it again
I’ve seen daddy’s hands break open and bleed
And I’ve seen him work till he’s stiff as a board
An' I’ve seen momma layin' in suffer and sickness
In need of a doctor we couldn’t afford
Anything at all was more than we had
In the good old days when times were bad
We’ve got up before and found ice on the floor
Where the wind would blow snow through the cracks in the wall
And I couldn’t enjoy then, havin' a boyfriend
I had nothing decent to wear at all
So I long for a love that I never had
In the good old days when times were bad
Repeat chorus
Tag:
In the good old days when times were bad
In the good old days when times were bad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wstaliśmy przed wschodem słońca, by dokończyć pracę, pracowaliśmy na polach, aż zaszło słońce.
Staliśmy i płakaliśmy, jak patrzyliśmy.
Burza Gradowa, powalająca nasze plony na ziemię.
Chodziliśmy do łóżka głodni wiele nocy w przeszłości
In the good old days when times were bad
Żadna ilość pieniędzy nie kupiłaby ode mnie wspomnień, które wtedy miałem.
Żadna suma pieniędzy nie może mi zapłacić, żebym wrócił i znów przez to przechodził.
Widziałem, jak ręce tatusia pękają i krwawią.
I widziałem, jak pracował, aż stał się sztywny jak deska.
I ' I 've seen momma layin' in suffer and sickness
Potrzebowali lekarza, na którego nas nie było stać.
Wszystko było czymś więcej niż my
In the good old days when times were bad
Wstaliśmy wcześniej i znaleźliśmy lód na podłodze.
Gdzie wiatr wieje śnieg przez szczeliny w ścianie
I nie mogłam się wtedy cieszyć, mając chłopaka
Nie miałam w co się ubrać.
Więc Tęsknię za miłością, której nigdy nie miałem
In the good old days when times were bad
Powtórz refren
Znacznik:
In the good old days when times were bad
In the good old days when times were bad