Dolly Parton — It's Such A Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It's Such A Heartache", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Each time I dial your number
I never get an answer
It seems like you’re avoiding me I can’t take unhappy endings
So I just keep pretending
You’ll see the light eventually
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Feels like some tragic movie
Please say you’ll come back to me Dreaming of you night after night
I’m having trouble sleeping
Your memory is keeping
These feelings running through my mind
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
It’s such a heartache
I don’t know what to do It’s such a heartache
And it’s tearing me in two
You took away the dream
I wanted more than anything
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Can’t stop my heart from breaking
Can’t stop my hands from shaking
Can’t keep my eyes from crying
Can’t believe your love is dying
Can’t stop the rain from falling
No answer when I’m calling
My love, it’s so confusing
It’s such a heartache losing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Za każdym razem, gdy wybieram Twój numer
Nigdy nie dostaję odpowiedzi.
Wygląda na to, że mnie unikasz. nie mogę znieść nieszczęśliwych zakończeń.
Więc wciąż udaję
W końcu ujrzysz światło.
Can ' t stop my heart from breaking
"Can' t stop my hands from shaking"
Can ' t keep my eyes from crying
"Can' t believe your love is dying"
Can ' t stop the rain from falling
Nie odbiera, gdy dzwonię.
Kochanie, to takie mylące.
To takie bolesne, że cię tracę.
Czuję się jak w jakimś tragicznym filmie
Proszę powiedz, że wrócisz do mnie marząc o Tobie noc po nocy
Mam problemy ze snem.
Twoja pamięć trwa
These feelings running through my mind
Can ' t stop my heart from breaking
"Can' t stop my hands from shaking"
Can ' t keep my eyes from crying
"Can' t believe your love is dying"
Can ' t stop the rain from falling
Nie odbiera, gdy dzwonię.
Kochanie, to takie mylące.
To takie bolesne, że cię tracę.
To taki ból serca.
Nie wiem, co robić. to taki ból serca.
I rozrywa mnie na pół
Zabrałeś sen
Chciałam bardziej niż czegokolwiek.
Can ' t stop my heart from breaking
"Can' t stop my hands from shaking"
Can ' t keep my eyes from crying
"Can' t believe your love is dying"
Can ' t stop the rain from falling
Nie odbiera, gdy dzwonię.
Kochanie, to takie mylące.
To takie bolesne, że cię tracę.
Can ' t stop my heart from breaking
"Can' t stop my hands from shaking"
Can ' t keep my eyes from crying
"Can' t believe your love is dying"
Can ' t stop the rain from falling
Nie odbiera, gdy dzwonię.
Kochanie, to takie mylące.
To takie bolesne, że cię tracę.