Dolly Parton — Jealous Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jealous Heart", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Jealous Heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Sunny skies and a rosy bed
Thorns and storm clouds up ahead
'cause suddenly the sky turns dark
For those of us with a jealous heart
Imagination runnin' wild
Like a frantic frightened child
Any time that we’re apart
I can’t control my jealous heart
And you know mine is a jealous heart
And every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
I love you more than words can tell
One day’s heaven two days hell
Suspicious words like poison darts
Spoken from my jealous heart
Mine is a jealous heart
Imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
And every hurt, and every hurt leaves a lasting scar
Don’t you hate yourself for the fool you are
When you’re cursed with a jealous heart
And you know mine, you know mine is a jealous heart
Imagines things, imagines things that never are
Builds a fire from a tiny spark
But that’s the way of a jealous heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Jealous Heart
Mine is a jealous heart
Wyobraża sobie rzeczy, które nigdy nie są
Buduje ogień z małej iskry
# But that ' s The way of a jealous heart #
Sunny skies and a rosy bed
Ciernie i chmury burzowe przed nami
'Cause suddenly the sky turns dark
Dla tych z nas z zazdrosnym sercem
Imagination runnin ' wild
Jak przerażone dziecko.
"Any time that we 're apart"
I can ' t control my jealous heart
A Ty wiesz, że moje serce jest zazdrosne.
Każdy ból pozostawia trwałą bliznę
Nie nienawidź siebie za głupca, którym jesteś.
Gdy jesteś przeklęty z zazdrosnym sercem
I love you more than words can tell
One day ' s heaven two days hell
Podejrzane słowa jak zatrute rzutki
"Spoken from my jealous heart"
Mine is a jealous heart
Wyobraża sobie rzeczy, które nigdy nie są
Buduje ogień z małej iskry
# But that ' s The way of a jealous heart #
And you know mine, you know mine is a jealous heart
I każdy ból, i każdy ból pozostawia trwałą bliznę
Nie nienawidź siebie za głupca, którym jesteś.
Gdy jesteś przeklęty z zazdrosnym sercem
And you know mine, you know mine is a jealous heart
Wyobraź sobie rzeczy, które nigdy nie są
Buduje ogień z małej iskry
# But that ' s The way of a jealous heart #