Dolly Parton — Just As Good As Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just As Good As Gone", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
I stand here in the doorway of the room where you lie sleeping
In hopes that I don’t wake you up with the sounds of my weeping, mmmhmm
It breaks my heart to see you lying there, alone in the bed we used to share
'Cause you no longer want me and I wonder what went wrong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
There’s so much more between us than just these lonely walls
The echoes of our dying love lingers in the halls, mmmhmm
Living separately together in a house that’s not a home
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Through the eyes of a broken heart, I watch my whole world fall apart
I’m trying to revive a love that’s died
Hopelessly I’m holding on to a love I know is gone
Gone, but not because I haven’t tried
Disappearing from your door way now the hurt is twice as strong
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Though you haven’t left me yet, I know you’re just as good as gone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stoję tu w drzwiach pokoju, gdzie ty śpisz.
W nadziei, że nie obudzę Cię dźwiękami mojego płaczu, mmmhmm
Serce mi pęka, gdy widzę cię leżącą tam, samą w łóżku, które dzieliliśmy.
'Cause you not longer want me and I wonder what went wrong
Choć mnie jeszcze nie zostawiłeś, wiem, że już cię nie ma.
Między nami jest o wiele więcej, niż tylko te samotne ściany.
ECHA naszej umierającej miłości tkwią w korytarzach, mmmhmm
Mieszkanie osobno razem w domu, który nie jest domem
Choć mnie jeszcze nie zostawiłeś, wiem, że już cię nie ma.
Oczami złamanego serca, patrzę jak cały mój świat się rozpada.
Próbuję ożywić miłość, która umarła.
Hopelessly I ' m holding on to a love I know is gone
/ Align = "left" /
Teraz ból jest dwa razy silniejszy.
Choć mnie jeszcze nie zostawiłeś, wiem, że już cię nie ma.
Choć mnie jeszcze nie zostawiłeś, wiem, że już cię nie ma.