Dolly Parton — Little Blossoms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Little Blossoms", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Oh dear I’m so tired and so lonesome
I wonder why mommy don’t come
She told me to shut up my blue eyes
And before I woke up she’d be home
She said she was going to see Grandma
Who lives by the river so wide
And I guess my mommy’s feeling bad
And perhaps she won’t be home tonight
So I guess I’ll go down and meet daddy
Perhaps he has stopped at the store
It’s a great big store full of bottles
And I wish he wouldn’t go there anymore
So out in the night with the baby
Her little heart beating with pride
'Til her tired feet entered the gin palace
With music all radiant with light
Oh daddy she cried as she reached him
I think that the music’s so sweet
But it’s almost suppertime daddy
Little blossom wants something to eat
A moment his blurred eyes gazed wildly
Down into her face sweet and fair
And as the demon possessed him
He grasped at the back of a chair
A moment a second was over
He lifted her fair golden head
A moment the baby’s left trembled
Then poor little blossom was dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem taka zmęczona i samotna.
Zastanawiam się, dlaczego mamusia nie przychodzi.
Kazała mi zamknąć moje niebieskie oczy.
I zanim się obudziłem, ona była w domu.
Powiedziała, że idzie zobaczyć się z babcią.
Kto mieszka nad rzeką tak szeroką
Mama chyba źle się czuje.
I być może nie będzie jej dziś w domu
Więc chyba zejdę na dół i spotkam się z tatusiem.
Może zatrzymał się w sklepie.
To wielki sklep pełen butelek.
I chciałabym, żeby już tam nie chodził.
Więc w nocy z dzieckiem
Jej małe serce bije z dumy
'Til her tired feet entered the Gin palace
Z muzyką promieniującą światłem
Oh daddy she cried as she reached him
I think that the music ' s so sweet
Ale już prawie czas na kolację, tato.
Mały kwiatuszek chce coś zjeść.
W jednej chwili jego rozmyte oczy patrzyły dziko
Prosto w twarz
I gdy opętał go demon
Złapał się na krześle.
A moment a second was over
Podniósł jej piękną złotą głowę.
/ Align = "left" /
Wtedy biedny mały blossom nie żył.