Dolly Parton — Once Upon a Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Memory", wykonawca: Dolly Parton.
Tekst piosenki
Once upon a memory
I kissed lips as sweet as honey
And lived in Heaven with an angel
For a little while
I knew love sweet and tender
In a world of perfect splendor
Once upon a memory
Before he said goodbye
Once upon a memory
In Never-Neverland
I had a love I know I’ll
Never ever have again
A love like those
You read in fairy tales
Filled with joy and laughter
Oh, but he ended it And it broke my heart
And I’ve cried forever-after
Once upon a memory
I knew love beyond compare
Oh, then his sweet lips
Lost their sweetness
And all that Heaven in his eyes
Turned into a cold and distant stare
Gone is the love, sweet and tender
A world of heartache knows no splendor
Oh, but once, once upon a memory
I knew love beyond compare
Yes, once upon a memory
In Never-Neverland
I had a love I know I’ll
Never ever have again
A love like those
You read in fairy tales
Filled with joy and laughter
But he ended it And it broke my heart
And I’ve cried forever-after
Oh, but once, once upon a memory
I knew love beyond compare
That was once upon a memory
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon A memory
Całowałam usta tak słodkie jak miód
I żył w niebie z aniołem
Przez chwilę.
I knew love sweet and tender
W świecie doskonałego splendoru
Once upon A memory
"Before he said goodbye"
Once upon A memory
W Nibylandii
I had a love I know I ' ll
Never ever have again
A love like those
Czytasz w bajkach
Przepełniony radością i śmiechem
Ale on to zakończył i to złamało mi serce.
And I ' ve cried forever-after
Once upon A memory
I knew love beyond compare
Oh, then his sweet lips
Lost their sweetness
And all that Heaven in his eyes
Zamienił się w zimne i odległe spojrzenie
"Gone is the love, sweet and tender"
Świat smutku nie zna splendoru
Oh, but once, once upon a memory
I knew love beyond compare
Tak, dawno temu.
W Nibylandii
I had a love I know I ' ll
Never ever have again
A love like those
Czytasz w bajkach
Przepełniony radością i śmiechem
Ale on to zakończył i to złamało mi serce.
And I ' ve cried forever-after
Oh, but once, once upon a memory
I knew love beyond compare
That was once upon a memory